Bản dịch của từ Slipstream trong tiếng Việt
Slipstream
Slipstream(Noun)
Slipstream(Verb)
(động từ) Chạy/đi sát phía sau một phương tiện khác để tận dụng luồng không khí/sức hút mà nó tạo ra, giúp đi nhanh hơn hoặc chờ cơ hội vượt lên. Thường dùng trong đua xe/môtô.
Especially in motor racing follow closely behind another vehicle travelling in its slipstream and awaiting an opportunity to overtake.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/slipstream/
Slipstream là thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực hàng không và động cơ, chỉ hiện tượng khi một vật thể di chuyển nhanh tạo ra một luồng không khí phía sau, giúp giảm sức cản cho các vật thể khác. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được dùng rộng rãi trong thể thao xe hơi để chỉ việc lợi dụng luồng không khí từ xe phía trước nhằm gia tăng tốc độ. Ở tiếng Anh Anh, từ này cũng có nghĩa tương tự nhưng ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh thể thao.
Từ "slipstream" có nguồn gốc từ hai phần: "slip", xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "slypan" có nghĩa là “trượt”, và “stream” từ tiếng Old English "streama", có nghĩa là “dòng chảy”. Ban đầu, thuật ngữ này được dùng trong ngữ cảnh vật lý để chỉ luồng không khí tạo ra bởi một vật thể chuyển động, giúp giảm lực cản. Ngày nay, "slipstream" không chỉ được sử dụng trong lĩnh vực giao thông mà còn trong ngữ cảnh xã hội để chỉ sự ảnh hưởng của một cá nhân hoặc nhóm đối với người khác trong một môi trường nhất định.
Từ "slipstream" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi chủ yếu tập trung vào từ vựng thông dụng và học thuật. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc thể thao, từ này thường được sử dụng để chỉ dòng không khí tạo ra bởi một vật thể chuyển động, thường liên quan đến đua xe hoặc hàng không. Ngoài ra, "slipstream" cũng có thể được áp dụng trong ngữ cảnh công nghệ để mô tả quy trình tối ưu hoá hiệu suất thông qua tương tác giữa các yếu tố chuyển động.
Slipstream là thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực hàng không và động cơ, chỉ hiện tượng khi một vật thể di chuyển nhanh tạo ra một luồng không khí phía sau, giúp giảm sức cản cho các vật thể khác. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được dùng rộng rãi trong thể thao xe hơi để chỉ việc lợi dụng luồng không khí từ xe phía trước nhằm gia tăng tốc độ. Ở tiếng Anh Anh, từ này cũng có nghĩa tương tự nhưng ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh thể thao.
Từ "slipstream" có nguồn gốc từ hai phần: "slip", xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "slypan" có nghĩa là “trượt”, và “stream” từ tiếng Old English "streama", có nghĩa là “dòng chảy”. Ban đầu, thuật ngữ này được dùng trong ngữ cảnh vật lý để chỉ luồng không khí tạo ra bởi một vật thể chuyển động, giúp giảm lực cản. Ngày nay, "slipstream" không chỉ được sử dụng trong lĩnh vực giao thông mà còn trong ngữ cảnh xã hội để chỉ sự ảnh hưởng của một cá nhân hoặc nhóm đối với người khác trong một môi trường nhất định.
Từ "slipstream" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi chủ yếu tập trung vào từ vựng thông dụng và học thuật. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc thể thao, từ này thường được sử dụng để chỉ dòng không khí tạo ra bởi một vật thể chuyển động, thường liên quan đến đua xe hoặc hàng không. Ngoài ra, "slipstream" cũng có thể được áp dụng trong ngữ cảnh công nghệ để mô tả quy trình tối ưu hoá hiệu suất thông qua tương tác giữa các yếu tố chuyển động.