Anh - Việt
station
NounVerb
station (Noun)
/stˈeiʃn̩/
/stˈeiʃn̩/
AI
Nghĩa 01 · Một vị trí hoặc khu vực nơi một loài cụ thể (thường là loài thú, cây cỏ hoặc sinh vật) được tìm thấy hoặc sinh sống; thường dùng khi nói về nơi xuất hiện của loài hiếm hoặc đáng chú ý.
Một vị trí hoặc khu vực nơi một loài cụ thể (thường là loài thú, cây cỏ hoặc sinh vật) được tìm thấy hoặc sinh sống; thường dùng khi nói về nơi xuất hiện của loài hiếm hoặc đáng chú ý.
A site at which a particular species, especially an interesting or rare one, grows or is found.
Ví dụ
Công viên là một trạm cho người quan sát chim để nhìn thấy loài hiếm.The park is a station for birdwatchers to spot rare species.
Vườn thực vật phục vụ như một trạm để nghiên cứu cây cỏ độc đáo.The botanical garden serves as a station for studying unique plants.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Nơi một người hoặc vật được bố trí, đứng gác hoặc đảm nhiệm nhiệm vụ — thường dùng cho vị trí cán bộ, binh sĩ hoặc trạm làm nhiệm vụ.
Ví dụ
Trạm cảnh sát nằm ở trung tâm của thị trấn.The police station is located in the center of the town.
Trạm tàu hỏa đông đúc với người đi làm trong giờ cao điểm.The train station is busy with commuters during rush hour.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhà ga đang hối hả với hành khách đợi lên tàu.The train station was bustling with passengers waiting to board.
Người quản lý nhà ga thông báo tàu tiếp theo đến.The station master announced the arrival of the next train.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Một công ty hoặc tổ chức chuyên phát sóng chương trình (ví dụ đài phát thanh hoặc đài truyền hình) thuộc một loại xác định.
Một công ty hoặc tổ chức chuyên phát sóng chương trình (ví dụ đài phát thanh hoặc đài truyền hình) thuộc một loại xác định.
A company involved in broadcasting of a specified kind.
Ví dụ
Trạm radio địa phương cung cấp tin tức và âm nhạc cho người nghe.The local radio station provides news and music to listeners.
Trạm truyền hình phát sóng các chương trình và phim tài liệu phổ biến cho người xem.The TV station airs popular shows and documentaries for viewers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · Một nơi hoặc tòa nhà nơi một hoạt động hoặc dịch vụ cụ thể được đặt hoặc diễn ra (ví dụ: nhà ga, trạm cứu hộ, đài truyền hình).
Ví dụ
Trạm cảnh sát là nơi mà các cảnh sát làm việc và giúp đỡ mọi người.The police station is where officers work and help people.
Ga tàu là nơi mà hành khách lên và xuống tàu.The train station is where passengers board and depart trains.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của station (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
station | stations |
Kết hợp từ của station (Noun)
ADJECTIVE + stationPREPOSITIONVERB + stationstation + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
trạm dừng chân way station | Trung tâm cộng đồng đã phục vụ như một trạm dừng chân cho người mới đến. The community center served as a way station for newcomers. |
trạm cứu hỏa fire station | Có trạm cứu hỏa gần nhà bạn không? Is there a fire station near your house? |
ga tàu điện ngầm metro station | Trạm metro rất thuận tiện để đi làm. The metro station is convenient for commuting to work. |
trạm vệ tinh earth station | Bạn có biết vị trí của trạm vũ trụ gần nhất không? Do you know the location of the nearest earth station? |
trạm xăng petrol station | Trạm xăng gần trường tiện lợi cho học sinh. The petrol station near the school is convenient for students. |
station (Verb)
/stˈeiʃn̩/
/stˈeiʃn̩/
AI
Nghĩa 01 · Đặt ai đó hoặc cái gì vào một vị trí cụ thể để phục vụ một mục đích nhất định, thường dùng trong bối cảnh quân sự (ví dụ: bố trí quân, đặt lính tại một căn cứ hoặc trạm).
Đặt ai đó hoặc cái gì vào một vị trí cụ thể để phục vụ một mục đích nhất định, thường dùng trong bối cảnh quân sự (ví dụ: bố trí quân, đặt lính tại một căn cứ hoặc trạm).
Put in or assign to a specified place for a particular purpose, especially a military one.
Ví dụ
Chính phủ quyết định đặt thêm quân lính ở thành phố.The government decided to station more troops in the city.
Họ đặt tình nguyện viên ở cửa để hướng dẫn du khách.They station volunteers at the entrance to guide visitors.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của station (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | station |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | stationed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | stationed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | stations |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | stationing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "station" trong tiếng Anh thường chỉ một địa điểm cố định nơi mà người dân có thể dừng lại hoặc bắt đầu một hoạt động nào đó, như nhà ga (ga xe lửa), trạm xe buýt, hay trạm xăng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm có sự khác biệt nhỏ, với tiếng Anh Anh thường nhấn âm lần đầu, còn tiếng Anh Mỹ có xu hướng làm mềm âm hơn. Bên cạnh đó, "station" còn có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác như "news station" (đài tin tức) hay "police station" (đồn cảnh sát).