Anh - Việt

Bản dịch của từ Tactical trong tiếng Việt

tactical

Adjective

tactical (Adjective)

/tˈæktɪkl̩/
/tˈæktɪkl̩/
AI

Nghĩa 01

Thuộc về hoặc liên quan đến các hành động được hoạch định cẩn thận nhằm đạt được một mục tiêu quân sự cụ thể (cũng dùng nói chung cho kế hoạch hành động khéo léo, có tính toán).

Relating to or constituting actions carefully planned to gain a specific military end.

Ví dụ
Quân đội sử dụng chiến thuật để lừa đối thủ.The army used tactical maneuvers to outsmart the enemy.
Tướng đã phát triển một kế hoạch chiến thuật cho trận đánh sắp tới.The general developed a tactical plan for the upcoming battle.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Có tính toán, khôn khéo trong việc lên kế hoạch để đạt mục tiêu xa hơn ngoài hành động trước mắt; mang tính chiến thuật, tính toán từng bước nhằm đạt kết quả mong muốn.

Showing adroit planning aiming at an end beyond the immediate action.

Ví dụ
Cách tiếp cận chiến lược đối với việc tương tác cộng đồng đã mang lại kết quả tích cực.The tactical approach to community engagement yielded positive outcomes.
Cô ấy đã sử dụng chiến lược chiến lược để giải quyết các vấn đề xã hội một cách hiệu quả.She employed a tactical strategy to address social issues effectively.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(thuộc) chiến lược bỏ phiếu nhằm ngăn ứng viên mạnh nhất thắng, bằng cách ủng hộ ứng viên mạnh thứ hai mà bỏ qua tư tưởng hoặc đảng phái thật sự của mình.

of voting aimed at preventing the strongest candidate from winning by supporting the next strongest without regard to ones true political allegiance.

Ví dụ
Bỏ phiếu chiến lược thường xảy ra trong các cuộc bầu cử để ảnh hưởng đến kết quả một cách chiến lược.Tactical voting is common during elections to influence outcomes strategically.
Mọi người tham gia vào các cuộc thảo luận chiến lược để xác định cách tiếp cận bỏ phiếu tốt nhất.People engage in tactical discussions to determine the best voting approach.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh