Tart là gì? | Từ điển Anh Việt

tart (Noun)

/tˈɑɹt/

AI

Nghĩa 01

Một loại bánh nướng có vỏ bánh hình chén/hộp mở, bên trong có nhân ngọt hoặc mặn (không có lớp bột phủ trên cùng).

An open pastry case containing a sweet or savoury filling.

Ví dụ

Cô ấy nướng một cái bánh táo ngọt ngon cho buổi tụ tập xã hội.She baked a delicious apple tart for the social gathering.

Tiệm bánh cung cấp nhiều loại bánh ngọt cho sự kiện xã hội.The bakery offered a variety of tarts for the social event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một từ miêu tả phụ nữ ăn mặc hoặc cư xử theo cách bị coi là phản cảm, phô trương hoặc mang tính khiêu khích tình dục; thường mang ý xúc phạm hoặc coi thường.

A woman who dresses or behaves in a way that is considered tasteless and sexually provocative.

Ví dụ

Cô ấy bị gọi là một người phụ nữ mặc quần áo hở hang.She was labeled as a tart for her revealing outfit.

Tin đồn lan truyền rằng cô ấy là một người nổi tiếng trở thành một người phụ nữ mặc quần áo hở hang.The gossip spread that she was a socialite turned tart.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của tart (Noun)

Singular	Plural
tart	tarts

Kết hợp từ của tart (Noun)

ADJECTIVE + tartVERB + tart

Kết hợp từ của tart
Collocation	Ví dụ
bánh tart hoa quả fruit tart	Chiếc bánh quả ngon tại sự kiện xã hội. The fruit tart was delicious at the social event.
bánh táo apple tart	Tôi thích nướng bánh táo cho bạn bè. I enjoy baking apple tarts for my friends.
bánh tart sô cô la chocolate tart	Tôi thích nướng một chiếc bánh tart sô cô la cho dịp đặc biệt. I love baking a chocolate tart for special occasions.
bánh chanh lemon tart	Tôi thích làm bánh tart chanh cho bạn bè của mình. I love baking lemon tarts for my friends.
bánh quy mứt jam tart	Tôi đã nướng một chiếc bánh ngọt mứt ngon cho bài thi nói IELTS. I baked a delicious jam tart for the IELTS speaking test.

tart (Verb)

/tˈɑɹt/

AI

Nghĩa 01

(dùng cho con gái hoặc phụ nữ) cư xử một cách khiêu khích, lòe loẹt hoặc cố tình thu hút sự chú ý theo kiểu gợi cảm hoặc phô trương.

especially of a girl or woman behave in a provocative or flamboyant way.

Ví dụ

Cô ấy trang điểm lên cho bữa tiệc để gây ấn tượng với mọi người.She tarts up for the party to impress everyone.

Ngôi sao thường hay trình diễn khi tham dự các sự kiện.The celebrity often tarts around when attending events.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trang điểm hoặc ăn mặc cầu kỳ, đôi khi hơi lòe loẹt, để trông hấp dẫn hơn.

Dress or make oneself up in order to look attractive.

Ví dụ

Cô ấy trang điểm để đi tiệc.She tarts up for the party.

Anh ấy thường trang điểm trước khi đi ra ngoài.He often tarts himself up before going out.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

tart (Adjective)

/tˈɑɹt/

AI

Nghĩa 01

Vị chua, có độ chua rõ rệt, gắt hoặc cay nhẹ ở đầu lưỡi.

Sharp or acid in taste.

Ví dụ

Nước chanh quá chua đắng với cô ấy.The lemonade was too tart for her liking.

Những quả táo chua ngọt tạo nên món tráng miệng ngon.The tart apples made a delicious dessert.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của tart (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
tart tart	-	-

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "tart" có nghĩa cơ bản là một loại bánh ngọt với lớp vỏ giòn và nhân thường là trái cây hoặc kem. Trong tiếng Anh, "tart" có thể được sử dụng để chỉ vị chua hoặc chua chát trong ngữ cảnh ẩm thực. Ở Anh và Mỹ, từ này đều có cách phát âm gần giống nhau, nhưng sự khác biệt có thể xuất hiện trong cách sử dụng, ví dụ, "tart" trong tiếng Anh Anh thường chỉ các món ăn truyền thống hơn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ thường dùng để chỉ các biến tấu hiện đại hơn.