Anh - Việt
ushers
NounVerb
ushers (Noun)
/ˈʌʃɚz/
/ˈʌʃɚz/
AI
Nghĩa 01
Người hướng dẫn và dẫn chỗ cho khán giả hoặc khách mời vào chỗ ngồi, thường gặp ở rạp hát, buổi biểu diễn hoặc đám cưới.
A person who shows people to their seats especially in a theater or at a wedding.
Ví dụ
Những người hướng dẫn đã dẫn khách đến chỗ ngồi tại buổi lễ cưới.The ushers guided guests to their seats at the wedding ceremony.
Những người hướng dẫn không quên mỉm cười khi sắp xếp chỗ ngồi.The ushers did not forget to smile while seating everyone.
Ví dụ
Những người hướng dẫn đã dẫn khách đến chỗ ngồi trong lễ cưới.The ushers guided guests to their seats at the wedding ceremony.
Những người hướng dẫn đã không giúp ai trong buổi hòa nhạc đông đúc tối qua.The ushers did not help anyone during the crowded concert last night.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Người dẫn đường hoặc hướng dẫn, thường trong các sự kiện trang trọng (ví dụ: dẫn khách vào chỗ ngồi trong nhà thờ, rạp hát, đám cưới).
A person who leads or directs others especially in a ceremonial manner.
Ví dụ
Những người hướng dẫn đã dẫn khách đến chỗ ngồi trong lễ cưới.The ushers guided guests to their seats at the wedding ceremony.
Những người hướng dẫn không dẫn nhầm ai trong sự kiện xã hội quan trọng.The ushers did not misdirect anyone during the important social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của ushers (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
usher | ushers |
ushers (Verb)
/ˈʌʃɚz/
/ˈʌʃɚz/
AI
Ví dụ
Người chủ tiệc dẫn khách đến chỗ ngồi trong đám cưới.The host ushers guests to their seats at the wedding.
Người dẫn đường không hướng dẫn mọi người trong buổi hòa nhạc.The usher does not guide people during the concert.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người dẫn chương trình dẫn khách đến chỗ ngồi tại đám cưới.The host ushers the guests to their seats at the wedding.
Cô ấy không dẫn ai tại bữa tiệc sinh nhật năm nay.She does not usher anyone at her birthday party this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính sách mới mở ra một thị trường việc làm công bằng hơn cho mọi người.The new policy ushers in a fairer job market for everyone.
Những thay đổi không mở ra tác động tiêu cực đến cộng đồng.The changes do not usher a negative impact on the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của ushers (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | usher |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | ushered |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | ushered |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | ushers |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | ushering |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "ushers" trong tiếng Anh chỉ những người có nhiệm vụ hướng dẫn, chỉ đường hoặc sắp xếp chỗ ngồi cho khách trong các sự kiện như buổi hòa nhạc, rạp chiếu phim, hay lễ cưới. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh nhất định, "ushers" có thể chỉ những người có vai trò chính thức trong các buổi lễ tôn giáo, đặc biệt tại các nhà thờ ở Mỹ.