Bản dịch của từ Anesthesia trong tiếng Việt
Anesthesia

Anesthesia (Noun)
Thuốc hoặc phương pháp gây mất cảm giác tạm thời để loại bỏ đau (ví dụ khi mổ) nhưng không làm mất các chức năng sống; bằng cách dùng các chất gây tê/thuốc mê ngăn tín hiệu đau truyền lên não.
Medicine American spelling Canadian spelling An artificial method of preventing sensation used to eliminate pain without causing loss of vital functions by the administration of one or more agents which block pain impulses before transmitted to the brain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ này chỉ ‘thuốc hoặc phương pháp gây mất cảm giác’ để người bệnh không cảm thấy đau trong khi phẫu thuật hoặc thủ thuật y tế. Trong tiếng Anh ở Philippines đôi khi được dùng thay cho ‘anesthetic’ (thuốc gây tê).
Loosely proscribed sometimes Philippines Synonym of anesthetic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mất cảm giác (toàn bộ hoặc một phần) do dùng thuốc gây tê hoặc do tổn thương hệ thần kinh hoặc bất thường vật lý khác, khiến không cảm nhận đau, nóng, lạnh hoặc xúc giác trong vùng bị ảnh hưởng.
American spelling The loss or prevention of sensation as caused by anesthesia in the above sense or by a lesion in the nervous system or by another physical abnormality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Thuật ngữ "anesthesia" đề cập đến quá trình gây tê nhằm loại bỏ cảm giác đau trong khi thực hiện các thủ thuật y tế. Từ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp "anaisthesis", có nghĩa là "không cảm giác". Trong tiếng Anh, "anesthesia" được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, tiếng Anh Anh thường sử dụng phiên bản "anaesthesia". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở chính tả, nhưng trong các ngữ cảnh y khoa, ý nghĩa và cách sử dụng gần như tương đồng.
Họ từ
Thuật ngữ "anesthesia" đề cập đến quá trình gây tê nhằm loại bỏ cảm giác đau trong khi thực hiện các thủ thuật y tế. Từ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp "anaisthesis", có nghĩa là "không cảm giác". Trong tiếng Anh, "anesthesia" được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, tiếng Anh Anh thường sử dụng phiên bản "anaesthesia". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở chính tả, nhưng trong các ngữ cảnh y khoa, ý nghĩa và cách sử dụng gần như tương đồng.
