Anh - Việt
barb
Noun
barb (Noun)
/bˈɑɹb/
/bˈɑɹb/
AI
Nghĩa 01
Một mấu nhọn nhỏ nằm gần đầu mũi tên, lưỡi câu hoặc vật tương tự, chúc ngược ra khỏi đầu nhọn chính để khi ghim vào vật gì đó thì khó rút ra (ví dụ trên lưỡi câu có chốt ngược làm cá khó thoát).
A sharp projection near the end of an arrow, fish hook, or similar object, which is angled away from the main point so as to make extraction difficult.
Ví dụ
Cái mũi tên có lông gai bị kẹt trong mục tiêu.The barb on the arrowhead got stuck in the target.
Lông gai của lưỡi câu ngăn cá trốn thoát.The fish hook's barb prevented the fish from escaping.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Râu của cá tra giúp nó phát hiện con mồi trong nước đục.The barb of the catfish helps it detect prey in murky waters.
Râu trên cá chép được sử dụng cho mục đích cảm giác.The barb on the barbel fish is used for sensory purposes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự kiện xã hội có một bể cá barb đẹp mắt bơi lượn nhẹ nhàng.The social event featured a beautiful tank of barbs swimming gracefully.
Cô ấy ngưỡng mộ những con cá barb nhiều màu ở hồ cá ở câu lạc bộ xã hội.She admired the colorful barbs in the aquarium at the social club.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Barb được biết đến với sức bền và sự linh hoạt.The barb was known for its endurance and agility.
Sự kiện xã hội có sự trưng bày của những con barb xinh đẹp.The social event featured a display of beautiful barbs.
Dạng danh từ của barb (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
barb | barbs |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "barb" có nghĩa là mũi nhọn hoặc cấu trúc có hình dạng nhọn, thường nằm ở viền của một vật thể như lưỡi câu cá hoặc mũi tên, dùng để làm tăng khả năng giữ chặt. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, "barb" cũng có thể mang nghĩa bóng, chỉ sự châm chọc, châm biếm trong văn viết hoặc giao tiếp. Trong cả hai ngữ cảnh, ý nghĩa và cách sử dụng đều giữ sự nhất quán.