Bản dịch của từ Contracted trong tiếng Việt
Contracted

Contracted (Adjective)
Được làm nhỏ hơn bằng cách co lại.
Made smaller by contraction.
The contracted services reduced costs for the community center by 20%.
Các dịch vụ được hợp đồng đã giảm chi phí cho trung tâm cộng đồng 20%.
The city did not hire contracted workers for the festival this year.
Thành phố không thuê công nhân hợp đồng cho lễ hội năm nay.
Are contracted jobs more common in social projects than traditional ones?
Có phải các công việc hợp đồng phổ biến hơn trong các dự án xã hội không?
Phát sinh; mua lại.
Incurred acquired.
The contracted social services helped 1,000 families in Chicago last year.
Các dịch vụ xã hội được ký hợp đồng đã giúp 1.000 gia đình ở Chicago năm ngoái.
The city has not contracted any new social programs this quarter.
Thành phố đã không ký hợp đồng với bất kỳ chương trình xã hội mới nào trong quý này.
Have they contracted social workers for the upcoming community event?
Họ đã ký hợp đồng với các nhân viên xã hội cho sự kiện cộng đồng sắp tới chưa?
(không thể so sánh) thu xếp theo hợp đồng; được thành lập theo thỏa thuận.
Not comparable arranged by contract established by agreement.
The contracted workers finished the project on time last week.
Các công nhân theo hợp đồng đã hoàn thành dự án đúng hạn tuần trước.
The company did not hire any contracted employees this year.
Công ty không thuê nhân viên theo hợp đồng nào năm nay.
Are all the contracted services listed in the agreement clear?
Tất cả các dịch vụ theo hợp đồng có được liệt kê rõ ràng không?
Họ từ
Từ "contracted" là dạng quá khứ và phân từ của động từ "contract", nghĩa là co lại, thu hẹp, hoặc ký kết hợp đồng. Trong ngữ cảnh y khoa, từ này thường chỉ việc mắc phải một bệnh nào đó. Trong tiếng Anh Anh, "contracted" có thể dùng trong văn cảnh pháp lý hoặc định nghĩa y tế. Trong tiếng Anh Mỹ, nghĩa và cách sử dụng tương tự, nhưng ngữ điệu phát âm có thể khác, với chú trọng âm khác nhau.
Từ "contracted" xuất phát từ động từ tiếng Latin "contractus", có nghĩa là "hợp đồng" hoặc "khoanh lại". Trong quá trình phát triển, từ này đã được chuyển hóa để chỉ hành động thu hẹp hoặc giảm kích thước. Sự kết hợp giữa nghĩa gốc và nghĩa hiện tại phản ánh cách mà từ này mô tả trạng thái hoặc hành động của việc làm cho một cái gì đó trở nên nhỏ hơn hoặc hạn chế hơn, như trong y học hay kinh doanh.
Từ "contracted" thường xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể được sử dụng trong bối cảnh hợp đồng thương mại hoặc y tế, trong khi trong phần Nói và Viết, nó có thể liên quan đến việc thỏa thuận hoặc sự hình thành bệnh tật. Trong các ngữ cảnh khác, từ "contracted" thường được sử dụng khi bàn về việc ký kết hợp đồng hoặc sự co thắt của cơ bắp, cho thấy tính đa dạng trong các tình huống giao tiếp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ



