Bản dịch của từ Dolls trong tiếng Việt
Dolls
Dolls(Noun)
Một bộ sưu tập hoặc nhóm các con búp bê, có thể đại diện cho nhiều nhân vật hoặc chủ đề khác nhau.
A collection or group of dolls that can represent different characters or themes
一组可以代表不同角色或主题的娃娃
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong bối cảnh xã hội và văn hóa, “dolls” (búp bê) thường tượng trưng cho nữ tính, tuổi thơ hoặc hoạt động chơi của trẻ em; chúng mang ý nghĩa về vai trò giới, kỷ niệm thời thơ ấu và trò chơi giả vờ.
In a sociocultural context dolls can symbolize femininity childhood or play
娃娃象征女性、童年和玩耍
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dolls(Noun Countable)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Đồ chơi hình người hoặc động vật, thường là búp bê nhỏ mà trẻ em dùng để chơi, giả làm người, mặc quần áo, chải tóc hoặc chăm sóc như em bé.
Individual toys designed to resemble humans or animals often used by children in play
玩具娃娃
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Những vật dụng dạng búp bê hoặc mô hình người/máy, mang tính văn hóa và thường được dùng trong nghi lễ, truyền thuyết hoặc kể chuyện (ví dụ búp bê truyền thống trong nghi lễ, búp bê để diễn tả các câu chuyện dân gian).
Cultural artifacts that may be used in rituals or storytelling
文化玩偶，常用于仪式或讲故事
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dolls/
Từ "doll" trong tiếng Anh chỉ đến hình nhân hoặc búp bê thường được làm từ các chất liệu như vải, nhựa hoặc gỗ và được sử dụng chủ yếu như đồ chơi cho trẻ em. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này có cách phát âm và viết giống như tiếng Anh Anh, nhưng có thể có sự khác biệt về nghĩa trong ngữ cảnh giao tiếp, khi "doll" cũng có thể dùng để chỉ người phụ nữ xinh đẹp. Hơn nữa, từ "dolly" thường được ưa chuộng hơn trong một số vùng của Anh để chỉ về búp bê.
Từ "doll" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "Dollette", bắt nguồn từ tên thánh "Isabelle" hoặc "Doll", là phiên bản giảm thiểu của "Dorothy". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những hình nhân nhỏ, thường được làm bằng vải hoặc nhựa, dùng để chơi hoặc trang trí. Nguyên thủy, những búp bê đơn giản chỉ là đồ chơi cho trẻ em, nhưng theo thời gian, chúng đã trở thành biểu tượng văn hóa phản ánh nhiều khía cạnh của xã hội và tâm lý con người.
Từ "dolls" xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, khi thí sinh thảo luận về sở thích, văn hóa trẻ em, hoặc các sản phẩm tiêu dùng. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh trẻ em chơi đồ chơi, sự phát triển tâm lý và xã hội, cũng như trong các nghiên cứu về giới tính và vai trò của đồ chơi trong giai đoạn đầu đời. Trong nghiên cứu văn hóa, "dolls" có thể liên quan đến hình ảnh và biểu tượng của phụ nữ trong xã hội.
Họ từ
Từ "doll" trong tiếng Anh chỉ đến hình nhân hoặc búp bê thường được làm từ các chất liệu như vải, nhựa hoặc gỗ và được sử dụng chủ yếu như đồ chơi cho trẻ em. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này có cách phát âm và viết giống như tiếng Anh Anh, nhưng có thể có sự khác biệt về nghĩa trong ngữ cảnh giao tiếp, khi "doll" cũng có thể dùng để chỉ người phụ nữ xinh đẹp. Hơn nữa, từ "dolly" thường được ưa chuộng hơn trong một số vùng của Anh để chỉ về búp bê.
Từ "doll" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "Dollette", bắt nguồn từ tên thánh "Isabelle" hoặc "Doll", là phiên bản giảm thiểu của "Dorothy". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những hình nhân nhỏ, thường được làm bằng vải hoặc nhựa, dùng để chơi hoặc trang trí. Nguyên thủy, những búp bê đơn giản chỉ là đồ chơi cho trẻ em, nhưng theo thời gian, chúng đã trở thành biểu tượng văn hóa phản ánh nhiều khía cạnh của xã hội và tâm lý con người.
Từ "dolls" xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, khi thí sinh thảo luận về sở thích, văn hóa trẻ em, hoặc các sản phẩm tiêu dùng. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh trẻ em chơi đồ chơi, sự phát triển tâm lý và xã hội, cũng như trong các nghiên cứu về giới tính và vai trò của đồ chơi trong giai đoạn đầu đời. Trong nghiên cứu văn hóa, "dolls" có thể liên quan đến hình ảnh và biểu tượng của phụ nữ trong xã hội.