Bản dịch của từ Fillet trong tiếng Việt
Fillet
Fillet(Verb)
Fillet(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong băng đóng sách, “fillet” là một đường kẻ mảnh, phẳng được in hoặc dập lõm trên bìa sách (thường nằm gần mép hoặc trang trí trên bìa) để tạo hoa văn đơn giản.
In bookbinding a plain line impressed on the cover of a book.
书籍封面的平直线条
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fillet/
Từ "fillet" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, nghĩa là miếng thịt hoặc cá đã được lọc bỏ xương. Trong tiếng Anh, "fillet" có thể được hiểu là phần thịt mỏng, thường dùng trong nấu ăn. Ở Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng ở Anh, "fillet" cũng có thể chỉ phần thịt gà nấu chín mà không có xương, trong khi ở Mỹ, nó thường chỉ về cá hoặc thịt bò. Từ này được phát âm là /fɪlɛt/ trong cả hai biến thể.
Từ "fillet" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "filet", dẫn xuất từ tiếng Latinh "filum", có nghĩa là "sợi" hoặc "dây". Trong lịch sử, nó được sử dụng để chỉ những miếng cắt mỏng, thường liên quan đến thịt hoặc cá. Ý nghĩa hiện tại của từ này đã mở rộng, không chỉ giới hạn ở thực phẩm mà còn được dùng trong bối cảnh chế biến, nấu ăn và tạo hình. Từ này thể hiện rõ sự kết hợp giữa truyền thống ẩm thực và kỹ thuật chế biến.
Từ "fillet" xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết liên quan đến chủ đề ẩm thực. Trong ngữ cảnh khác, "fillet" thường được sử dụng để chỉ các miếng thịt hoặc cá được cắt bỏ xương, một thuật ngữ phổ biến trong ngành ẩm thực cũng như trong các công thức nấu ăn. Ngoài ra, từ này còn được dùng trong các kỹ thuật chế biến thực phẩm và trong ngành công nghiệp chế biến thực phẩm.
Họ từ
Từ "fillet" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, nghĩa là miếng thịt hoặc cá đã được lọc bỏ xương. Trong tiếng Anh, "fillet" có thể được hiểu là phần thịt mỏng, thường dùng trong nấu ăn. Ở Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng ở Anh, "fillet" cũng có thể chỉ phần thịt gà nấu chín mà không có xương, trong khi ở Mỹ, nó thường chỉ về cá hoặc thịt bò. Từ này được phát âm là /fɪlɛt/ trong cả hai biến thể.
Từ "fillet" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "filet", dẫn xuất từ tiếng Latinh "filum", có nghĩa là "sợi" hoặc "dây". Trong lịch sử, nó được sử dụng để chỉ những miếng cắt mỏng, thường liên quan đến thịt hoặc cá. Ý nghĩa hiện tại của từ này đã mở rộng, không chỉ giới hạn ở thực phẩm mà còn được dùng trong bối cảnh chế biến, nấu ăn và tạo hình. Từ này thể hiện rõ sự kết hợp giữa truyền thống ẩm thực và kỹ thuật chế biến.
Từ "fillet" xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết liên quan đến chủ đề ẩm thực. Trong ngữ cảnh khác, "fillet" thường được sử dụng để chỉ các miếng thịt hoặc cá được cắt bỏ xương, một thuật ngữ phổ biến trong ngành ẩm thực cũng như trong các công thức nấu ăn. Ngoài ra, từ này còn được dùng trong các kỹ thuật chế biến thực phẩm và trong ngành công nghiệp chế biến thực phẩm.