Bản dịch của từ Fire brigade trong tiếng Việt
Fire brigade
Fire brigade(Noun)
Một nhóm người tại công ty hoặc khu công nghiệp được tổ chức để chữa cháy nội bộ (thường kiêm nhiệm công việc khác), nhiệm vụ là dập tắt đám cháy trong cơ sở trước khi lực lượng cứu hỏa bên ngoài đến.
(firefighting, US) A group of people within a corporation or industrial site, organized for the purpose of putting out fires, usually in addition to their normal job.
企业消防队
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một tổ chức (thường trực thuộc chính quyền địa phương) chuyên phòng cháy và chữa cháy — nhiệm vụ là ngăn ngừa, ứng phó và dập tắt các đám cháy, cũng như cứu hộ liên quan đến sự cố cháy nổ.
(firefighting, Britain) An organization, often part of a local government, whose purpose is preventing and putting out fires.
消防队，一种组织，负责灭火和救援。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fire brigade/
"Fire brigade" đề cập đến một đội ngũ chuyên nghiệp được tổ chức để ứng phó và dập tắt các vụ hỏa hoạn, cứu hộ và xử lý các tình huống khẩn cấp liên quan đến lửa. Tại Anh, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ lực lượng cứu hỏa, trong khi ở Mỹ, cụm từ "fire department" hoặc "fire service" phổ biến hơn. Mặc dù nội dung nghĩa tương đương, cách gọi khác nhau phản ánh sự khác biệt về văn hóa và tổ chức trong hệ thống cứu hỏa giữa hai quốc gia.
Thuật ngữ "fire brigade" xuất phát từ cụm từ tiếng Pháp "brigade", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "briga", có nghĩa là "nhóm" hoặc "đội". Thế kỷ 18 đánh dấu sự hình thành đầu tiên của các đội chữa cháy chuyên nghiệp tại châu Âu, nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về an toàn chống cháy. Ngày nay, "fire brigade" không chỉ đơn thuần là đội ngũ chữa cháy mà còn bao gồm nhiệm vụ cứu hộ và bảo vệ cộng đồng trước các tình huống khẩn cấp khác.
Cụm từ "fire brigade" xuất hiện với tần suất nhất định trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần nghe và viết, khi thảo luận về an toàn công cộng và quản lý khẩn cấp. Trong ngữ cảnh ngoài IELTS, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận liên quan đến dịch vụ cứu hỏa, an toàn cháy nổ và các tình huống khẩn cấp, phản ánh sự cần thiết của các đội ngũ cứu hỏa trong việc bảo vệ cộng đồng khỏi các mối đe dọa do hỏa hoạn.
"Fire brigade" đề cập đến một đội ngũ chuyên nghiệp được tổ chức để ứng phó và dập tắt các vụ hỏa hoạn, cứu hộ và xử lý các tình huống khẩn cấp liên quan đến lửa. Tại Anh, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ lực lượng cứu hỏa, trong khi ở Mỹ, cụm từ "fire department" hoặc "fire service" phổ biến hơn. Mặc dù nội dung nghĩa tương đương, cách gọi khác nhau phản ánh sự khác biệt về văn hóa và tổ chức trong hệ thống cứu hỏa giữa hai quốc gia.
Thuật ngữ "fire brigade" xuất phát từ cụm từ tiếng Pháp "brigade", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "briga", có nghĩa là "nhóm" hoặc "đội". Thế kỷ 18 đánh dấu sự hình thành đầu tiên của các đội chữa cháy chuyên nghiệp tại châu Âu, nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về an toàn chống cháy. Ngày nay, "fire brigade" không chỉ đơn thuần là đội ngũ chữa cháy mà còn bao gồm nhiệm vụ cứu hộ và bảo vệ cộng đồng trước các tình huống khẩn cấp khác.
Cụm từ "fire brigade" xuất hiện với tần suất nhất định trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần nghe và viết, khi thảo luận về an toàn công cộng và quản lý khẩn cấp. Trong ngữ cảnh ngoài IELTS, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận liên quan đến dịch vụ cứu hỏa, an toàn cháy nổ và các tình huống khẩn cấp, phản ánh sự cần thiết của các đội ngũ cứu hỏa trong việc bảo vệ cộng đồng khỏi các mối đe dọa do hỏa hoạn.