Bản dịch của từ Gripe trong tiếng Việt
Gripe
Gripe(Noun)
Đau dạ dày hoặc ruột; đau bụng.
Gastric or intestinal pain colic.
Gripe(Verb)
Có tác dụng trị đau dạ dày, ruột.
Affect with gastric or intestinal pain.
Khiếu nại về điều gì đó một cách dai dẳng và khó chịu.
Complain about something in a persistent irritating way.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gripe/
Từ "gripe" có nghĩa cơ bản là nỗi than phiền hoặc sự phàn nàn về một điều gì đó, đặc biệt là những vấn đề nhỏ nhặt. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này chủ yếu được sử dụng như một động từ (to gripe) để chỉ việc biểu lộ sự không hài lòng, trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng "gripe" nhưng ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh này. Bên cạnh đó, "gripe" còn có nghĩa là "bệnh cúm" trong nhiều trường hợp nhưng không thường dùng trong ngữ cảnh chính thức.
Từ "gripe" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "gripare", có nghĩa là "nắm chặt, bắt giữ". Từ này đã được đưa vào tiếng Pháp cổ với nghĩa tương tự và sau đó được chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 14. Trong tiếng Anh hiện đại, "gripe" không chỉ đề cập đến hành động nắm bắt mà còn mở rộng sang nghĩa phàn nàn, thể hiện sự không hài lòng về một vấn đề nào đó. Sự phát triển này phản ánh quá trình ngữ nghĩa hóa từ vốn có, khẳng định tính đa dạng trong việc sử dụng từ vựng.
Từ "gripe" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong kỹ năng viết và nói, liên quan đến việc thể hiện cảm xúc tiêu cực hoặc phê bình. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự phàn nàn hoặc kêu ca về một vấn đề nhỏ nhặt. Trên thực tế, trong giao tiếp hàng ngày, "gripe" thường được nghe trong các cuộc trò chuyện về công việc hoặc trong các bối cảnh xã hội nhằm bày tỏ sự không hài lòng.
Họ từ
Từ "gripe" có nghĩa cơ bản là nỗi than phiền hoặc sự phàn nàn về một điều gì đó, đặc biệt là những vấn đề nhỏ nhặt. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này chủ yếu được sử dụng như một động từ (to gripe) để chỉ việc biểu lộ sự không hài lòng, trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng "gripe" nhưng ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh này. Bên cạnh đó, "gripe" còn có nghĩa là "bệnh cúm" trong nhiều trường hợp nhưng không thường dùng trong ngữ cảnh chính thức.
Từ "gripe" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "gripare", có nghĩa là "nắm chặt, bắt giữ". Từ này đã được đưa vào tiếng Pháp cổ với nghĩa tương tự và sau đó được chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 14. Trong tiếng Anh hiện đại, "gripe" không chỉ đề cập đến hành động nắm bắt mà còn mở rộng sang nghĩa phàn nàn, thể hiện sự không hài lòng về một vấn đề nào đó. Sự phát triển này phản ánh quá trình ngữ nghĩa hóa từ vốn có, khẳng định tính đa dạng trong việc sử dụng từ vựng.
Từ "gripe" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong kỹ năng viết và nói, liên quan đến việc thể hiện cảm xúc tiêu cực hoặc phê bình. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự phàn nàn hoặc kêu ca về một vấn đề nhỏ nhặt. Trên thực tế, trong giao tiếp hàng ngày, "gripe" thường được nghe trong các cuộc trò chuyện về công việc hoặc trong các bối cảnh xã hội nhằm bày tỏ sự không hài lòng.