Anh - Việt
it is my firm conviction
Phrase
it is my firm conviction (Phrase)
/ˈɪt ˈɪz mˈaɪ fɝˈm kənvˈɪkʃən/
/ˈɪt ˈɪz mˈaɪ fɝˈm kənvˈɪkʃən/
AI
Nghĩa 01
một biểu hiện của niềm tin cá nhân
an expression of personal conviction
Ví dụ
Tôi tin chắc rằng giáo dục cải thiện sự bình đẳng xã hội trong xã hội.It is my firm conviction that education improves social equality in society.
Tôi không tin chắc rằng mạng xã hội gây ra các vấn đề sức khỏe tâm thần.It is not my firm conviction that social media causes mental health issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi tin chắc rằng giáo dục giảm bất bình đẳng xã hội.It is my firm conviction that education reduces social inequality.
Tôi không tin chắc rằng tiền có thể giải quyết mọi vấn đề xã hội.It is not my firm conviction that money solves all social problems.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
một tuyên bố về một quan điểm vững chắc
a declaration of a firmly held view
Ví dụ
Tôi tin chắc rằng giáo dục giảm nghèo đói trong xã hội.It is my firm conviction that education reduces poverty in society.
Tôi không tin chắc rằng tất cả mạng xã hội đều có hại.It is not my firm conviction that all social media is harmful.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "it is my firm conviction" diễn tả một niềm tin mạnh mẽ và kiên định về một quan điểm hoặc ý kiến nào đó. Cách sử dụng cụm này thể hiện sự tự tin và quyết tâm của người nói đối với lập trường của mình. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cấu trúc này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách diễn đạt. Tuy nhiên, ngữ cảnh văn hóa có thể ảnh hưởng đến tần suất sử dụng cụm từ trong giao tiếp hàng ngày.