Anh - Việt
profanes
VerbNoun
profanes (Verb)
/pɹoʊfˈeɪnz/
/pɹoʊfˈeɪnz/
AI
Ví dụ
Nhiều người vi phạm không gian công cộng bằng hình vẽ và rác thải.Many people profane public spaces with graffiti and littering.
Họ không vi phạm các địa điểm thiêng liêng trong các lễ kỷ niệm.They do not profane sacred sites during their celebrations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Một số người làm ô uế không gian công cộng bằng đồ họa và rác.Some people profane public spaces with graffiti and littering.
Họ không làm ô uế các địa điểm thiêng liêng trong chuyến đi.They do not profane sacred sites during their travels.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Xử sự hoặc đối xử với một nơi, vật hoặc điều gì đó được coi là thiêng liêng, linh thiêng một cách thiếu tôn trọng; xúc phạm, làm ô uế đồ thánh hoặc nơi thờ cúng.
to treat a sacred place or thing with disrespect.
Ví dụ
Nhiều người xúc phạm các di tích lịch sử, làm tổn hại ý nghĩa văn hóa của chúng.Many people profane historical sites, harming their cultural significance.
Họ không xúc phạm các không gian linh thiêng trong các lễ hội như Tết.They do not profane sacred spaces during festivals like Tet.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của profanes (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | profane |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | profaned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | profaned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | profanes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | profaning |
profanes (Noun)
/pɹoʊfˈeɪnz/
/pɹoʊfˈeɪnz/
AI
Ví dụ
Nhiều người ngoài cuộc gặp khó khăn trong việc hiểu lý thuyết xã hội phức tạp tại các trường đại học.Many profanes struggle to understand complex social theories in universities.
Người ngoài cuộc không thường tham gia các sự kiện xã hội do chuyên gia tổ chức.Profanes do not often attend social events organized by experts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người không theo tôn giáo đã tham gia cuộc đối thoại liên tôn giáo ở New York tuần trước.Many profanes attended the interfaith dialogue in New York last week.
Những người không theo tôn giáo không phải lúc nào cũng hiểu phong tục và thực hành tôn giáo.Profanes do not always understand religious customs and practices.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Người không hiểu hoặc thờ ơ với một nền văn hóa, tập tục hoặc lĩnh vực nào đó; người không am hiểu, không sâu sát về những điều đó.
someone who does not understand or is indifferent to a particular culture or practice.
Ví dụ
Nhiều người không hiểu biết phớt lờ tầm quan trọng của lễ hội văn hóa.Many profanes ignore the importance of cultural festivals in our society.
Những người không hiểu biết không đánh giá cao ý nghĩa của nghi lễ truyền thống.Profanes do not appreciate the significance of traditional ceremonies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "profanes" là động từ có nguồn gốc từ tiếng Latin "profanare", có nghĩa là làm ô uế hay xúc phạm đến những thứ linh thiêng. Trong tiếng Anh, "profanes" thường được sử dụng để chỉ hành động sử dụng ngôn ngữ khiếm nhã hoặc bất kính đối với các giá trị, tín ngưỡng tôn giáo. Ở cả British English và American English, từ này có cách viết và nghĩa tương đồng, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, mối quan hệ giữa việc phạm thượng và văn hóa xã hội có thể tạo ra sự khác biệt trong cách sử dụng.