Bản dịch của từ Prop trong tiếng Việt
Prop
Prop(Verb)
Đặt chân (của một người) lên vật gì đó khi đang ngồi, nằm hoặc nghiêng để nâng cao đầu gối lên mức cao hơn so với phần còn lại của cơ thể.
(transitive, usually with "up" - see prop up) To position the feet of (a person) while sitting, lying down, or reclining so that the knees are elevated at a higher level.
将（人体的）脚放在某物上，以提高膝盖的高度。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Chơi ở vị trí tiền đạo (prop) trong môn rugby — tức là đảm nhiệm vai trò tiền đạo cột trong pha scrum và các nhiệm vụ gần lẫn trong đội hình trước.
(intransitive) To play rugby in the prop position.
橄榄球前锋
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(ngoại động từ, đôi khi nghĩa bóng) Đỡ, chống hoặc hỗ trợ để giữ cho vật gì đó không đổ, không sập; cũng có thể dùng nghĩa bóng là hỗ trợ, củng cố ý tưởng, kế hoạch.
(transitive, sometimes figurative) To support or shore up something.
支撑，支持
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Prop (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Prop |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Propped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Propped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Props |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Propping |
Prop(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong ngữ cảnh trò chơi ‘props’ (thường là một trò chơi dùng vỏ sò), “prop” chỉ một trong những chiếc vỏ sò được dùng làm vật chơi hoặc vật đối tượng trong trò chơi.
Any of the seashells in the game of props.
游戏中的贝壳
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Prop (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Prop | Props |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/prop/
Từ "prop" trong tiếng Anh có nghĩa là đạo cụ, thường được sử dụng trong nghệ thuật biểu diễn như sân khấu hoặc điện ảnh để hỗ trợ hoặc làm tăng tính chân thực của cảnh diễn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "prop" có cách viết giống nhau và ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, từ này có thể mở rộng để chỉ bất kỳ đồ vật nào được sử dụng để hỗ trợ biểu đạt ý tưởng hoặc thông điệp trong các phương tiện truyền thông.
Từ "prop" có nguồn gốc từ tiếng Latin "prope", có nghĩa là "gần" hoặc "bên cạnh". Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ các đồ vật hỗ trợ trong việc duy trì hoặc ổn định một cấu trúc nào đó. Trong ngữ cảnh hiện đại, "prop" thường được sử dụng trong ngành điện ảnh và sân khấu để chỉ các đạo cụ, vật dụng hỗ trợ cho việc thể hiện và tạo dựng không gian trong các sản phẩm nghệ thuật. Sự chuyển dịch nghĩa này phản ánh vai trò thiết yếu của đạo cụ trong việc truyền đạt thông điệp và ý tưởng trong nghệ thuật biểu diễn.
Từ "prop" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của từ này tỉ lệ thuận với các chủ đề liên quan đến nghệ thuật, sân khấu hay cách bố trí không gian. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh khác, "prop" thường được dùng để chỉ đạo cụ, vật liệu hỗ trợ trong sản xuất phim, biểu diễn nghệ thuật, hoặc trong các bài thuyết trình, cung cấp một sự hỗ trợ hình ảnh hoặc một công cụ trong quá trình giao tiếp.
Họ từ
Từ "prop" trong tiếng Anh có nghĩa là đạo cụ, thường được sử dụng trong nghệ thuật biểu diễn như sân khấu hoặc điện ảnh để hỗ trợ hoặc làm tăng tính chân thực của cảnh diễn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "prop" có cách viết giống nhau và ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, từ này có thể mở rộng để chỉ bất kỳ đồ vật nào được sử dụng để hỗ trợ biểu đạt ý tưởng hoặc thông điệp trong các phương tiện truyền thông.
Từ "prop" có nguồn gốc từ tiếng Latin "prope", có nghĩa là "gần" hoặc "bên cạnh". Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ các đồ vật hỗ trợ trong việc duy trì hoặc ổn định một cấu trúc nào đó. Trong ngữ cảnh hiện đại, "prop" thường được sử dụng trong ngành điện ảnh và sân khấu để chỉ các đạo cụ, vật dụng hỗ trợ cho việc thể hiện và tạo dựng không gian trong các sản phẩm nghệ thuật. Sự chuyển dịch nghĩa này phản ánh vai trò thiết yếu của đạo cụ trong việc truyền đạt thông điệp và ý tưởng trong nghệ thuật biểu diễn.
Từ "prop" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của từ này tỉ lệ thuận với các chủ đề liên quan đến nghệ thuật, sân khấu hay cách bố trí không gian. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh khác, "prop" thường được dùng để chỉ đạo cụ, vật liệu hỗ trợ trong sản xuất phim, biểu diễn nghệ thuật, hoặc trong các bài thuyết trình, cung cấp một sự hỗ trợ hình ảnh hoặc một công cụ trong quá trình giao tiếp.