Anh - Việt
prop
VerbNoun
prop (Verb)
/pɹˈɑp/
/pɹˈɑp/
AI
Nghĩa 01
Đặt chân (của một người) lên vật gì đó khi đang ngồi, nằm hoặc nghiêng để nâng cao đầu gối lên mức cao hơn so với phần còn lại của cơ thể.
(transitive, usually with "up" - see prop up) To position the feet of (a person) while sitting, lying down, or reclining so that the knees are elevated at a higher level.
Ví dụ
Cô gác chân lên bàn cà phê.She propped her feet up on the coffee table.
Anh gác chân lên ghế dài khi xem TV.He props his feet up on the ottoman when watching TV.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Chơi ở vị trí tiền đạo (prop) trong môn rugby — tức là đảm nhiệm vai trò tiền đạo cột trong pha scrum và các nhiệm vụ gần lẫn trong đội hình trước.
(intransitive) To play rugby in the prop position.
Ví dụ
Anh ấy hỗ trợ đội như một cầu thủ hỗ trợ đáng tin cậy.He props up the team as a reliable prop player.
Huấn luyện viên đã huấn luyện anh ấy cách hỗ trợ hiệu quả trong trò chơi.The coach trained him to prop effectively in the game.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(ngoại động từ, đôi khi nghĩa bóng) Đỡ, chống hoặc hỗ trợ để giữ cho vật gì đó không đổ, không sập; cũng có thể dùng nghĩa bóng là hỗ trợ, củng cố ý tưởng, kế hoạch.
(transitive, sometimes figurative) To support or shore up something.
Ví dụ
Các cộng đồng thường hỗ trợ lẫn nhau trong những thời điểm khó khăn.Communities often prop each other up during challenging times.
Tình nguyện viên ủng hộ các tổ chức từ thiện địa phương để giúp đỡ những người gặp khó khăn.Volunteers prop up local charities to help those in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của prop (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | prop |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | propped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | propped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | props |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | propping |
prop (Noun)
/pɹˈɑp/
/pɹˈɑp/
AI
Ví dụ
Chỗ dựa cho sự kiện từ thiện là một biểu ngữ lớn.The prop for the charity event was a large banner.
Người có ảnh hưởng trên mạng xã hội đã sử dụng chỗ dựa trong video mới nhất của cô ấy.The social media influencer used a prop in her latest video.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong trận đấu bóng bầu dục, trụ đỡ rất quan trọng trong trận đấu.In the rugby match, the prop was crucial in the scrum.
Sức mạnh của trụ giúp đảm bảo bóng cho cả đội.The prop's strength helped secure the ball for the team.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Trong ngữ cảnh trò chơi ‘props’ (thường là một trò chơi dùng vỏ sò), “prop” chỉ một trong những chiếc vỏ sò được dùng làm vật chơi hoặc vật đối tượng trong trò chơi.
Any of the seashells in the game of props.
Ví dụ
Cô đã thu thập những đạo cụ độc đáo cho bữa tiệc hóa trang của mình.She collected unique props for her costume party.
Nhóm kịch đã sử dụng đạo cụ để nâng tầm vở kịch.The theater group used props to enhance the play.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của prop (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
prop | props |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "prop" trong tiếng Anh có nghĩa là đạo cụ, thường được sử dụng trong nghệ thuật biểu diễn như sân khấu hoặc điện ảnh để hỗ trợ hoặc làm tăng tính chân thực của cảnh diễn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "prop" có cách viết giống nhau và ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, từ này có thể mở rộng để chỉ bất kỳ đồ vật nào được sử dụng để hỗ trợ biểu đạt ý tưởng hoặc thông điệp trong các phương tiện truyền thông.