Anh - Việt
props
NounNoun CountableVerb
props (Noun)
/pɹˈɑps/
/pɹˈɑps/
AI
Nghĩa 01
Một phẩm chất hay đặc điểm nổi bật của một người, thường là điểm mạnh hoặc nét tính cách quan trọng trong con người họ.
a quality or characteristic especially one that is a strong part of someones character.
Ví dụ
Sự trung thực là một đặc điểm quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ xã hội.Honesty is a key prop in building strong social relationships.
Lòng tốt không phải là đặc điểm của mọi người trong cuộc sống xã hội.Kindness is not a prop for everyone in their social life.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của props (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
prop | props |
props (Noun Countable)
/pɹˈɑps/
/pɹˈɑps/
AI
Nghĩa 01
Một phần nhỏ trong số tiền thu được khi bán một bất động sản hoặc doanh nghiệp mà bạn trả cho người môi giới/đại diện đã giúp sắp xếp việc bán (tức là hoa hồng môi giới).
a small part of the money received when a property or business is sold that you pay to the person who sells the property or business for helping you to arrange the sale.
Ví dụ
Tôi đã trả hoa hồng cho đại lý sau khi bán nhà năm 2023.I paid props to my agent after selling my house in 2023.
Nhiều người bán không muốn trả hoa hồng cho đại lý của họ.Many sellers do not want to pay props to their agents.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
props (Verb)
/pɹˈɑps/
/pɹˈɑps/
AI
Ví dụ
Chính phủ hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ với khoản trợ cấp lên tới $10,000.The government props small businesses with grants of up to $10,000.
Cô ấy không hỗ trợ việc học của mình bằng khoản vay từ các nhà cho vay tư.She does not prop her education with loans from private lenders.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của props (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | prop |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | propped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | propped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | props |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | propping |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "props" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ sự tôn vinh hoặc kính trọng dành cho một cá nhân hoặc nhóm vì những nỗ lực hoặc thành tựu của họ. Trên thực tế, "props" là viết tắt của "proper respect". Trong tiếng Anh Mỹ, từ này phổ biến hơn và có thể nghe thấy trong văn nói lẫn văn viết, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó ít được sử dụng hơn. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh cụ thể, cả hai phiên bản đều có thể hiểu giống nhau.