Bản dịch của từ Shitpost trong tiếng Việt
Shitpost
Shitpost (Noun)
Thuật ngữ lóng trên mạng, hơi tục: một bài đăng vô nghĩa, vô bổ hoặc rác trên diễn đàn/nhóm tin/tương tác trực tuyến, thường được tạo để câu view, gây náo loạn hoặc làm lạc hướng cuộc thảo luận.
Internet slang vulgar derogatory A worthless or superficially meaningless post on a message board newsgroup or other online discussion platform Often with the intended effect of derailing or otherwise distracting from relevant conversation.
Từ lóng trên mạng dùng để chỉ một hình ảnh, video hoặc đoạn văn được đăng lên mạng trông như vô nghĩa hoặc ít giá trị nhưng được đăng để gây cười, châm biếm hoặc hưởng thụ kiểu mỉa mai.
Internet slang humorous A seemingly worthless or superficially meaningless image video or piece of text posted to a social media platform that is intended to be humorously or ironically enjoyed.
Shitpost (Verb)
Tiếng lóng mạng, thô tục, chỉ hành động đăng bài viết vô nghĩa, gây phá rối hoặc cố ý đăng nội dung kém chất lượng/không nghiêm túc lên mạng xã hội hoặc diễn đàn.
Internet slang vulgar derogatory To make such a post.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/shitpost/
Thuật ngữ "shitpost" xuất phát từ tiếng Anh, ám chỉ đến các bài đăng trên mạng xã hội hoặc diễn đàn có nội dung châm biếm, vô nghĩa hoặc gây tranh cãi, thường không nhằm mục đích nghiêm túc. Trong tiếng Anh Mỹ, "shitposting" thường được sử dụng, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "nonsense posting". Cả hai hình thức đều mang tính chất giải trí nhưng phát âm và cách sử dụng trong từng vùng có thể khác nhau, phản ánh văn hóa và ngữ cảnh xã hội riêng biệt.
Thuật ngữ "shitpost" xuất phát từ tiếng Anh, ám chỉ đến các bài đăng trên mạng xã hội hoặc diễn đàn có nội dung châm biếm, vô nghĩa hoặc gây tranh cãi, thường không nhằm mục đích nghiêm túc. Trong tiếng Anh Mỹ, "shitposting" thường được sử dụng, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "nonsense posting". Cả hai hình thức đều mang tính chất giải trí nhưng phát âm và cách sử dụng trong từng vùng có thể khác nhau, phản ánh văn hóa và ngữ cảnh xã hội riêng biệt.