Bản dịch của từ Stave trong tiếng Việt
Stave
Stave(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Nốt nhạc được ghi lên một bộ năm đường song song (dùng để chỉ cao độ của nốt). Đây là tên gọi dùng trong nhạc lý cho hệ thống năm dòng kẻ mà trên đó hoặc giữa hai dòng kẻ liền kề ta đặt nốt nhạc để biểu thị cao độ.
A set of five parallel lines on any one or between any adjacent two of which a note is written to indicate its pitch.
五线谱
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Stave(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stave/
Từ "stave" có thể được hiểu là một phần của cấu trúc gỗ, thường được dùng để tạo ra tường hoặc mái cho các thùng, thuyền, hoặc kiến trúc. Trong tiếng Anh Anh (British English), "stave" có thể chỉ đến các thanh gỗ trong khi trong tiếng Anh Mỹ (American English), từ này chủ yếu dùng trong ngữ cảnh âm nhạc để chỉ các dòng trên bản nhạc (staff). Phát âm của từ này cũng có thể khác nhau đôi chút giữa hai biến thể, với "stave" trong tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm đầu hơn so với tiếng Anh Mỹ.
Từ "stave" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "stapa", mang nghĩa là "cột" hoặc "trụ". Qua thời gian, từ này đã phát triển thành dạng từ trong tiếng Anh cổ là "stæf", chỉ một thanh gỗ hoặc một bộ phận của thùng chứa. Trong ngữ cảnh hiện tại, "stave" không chỉ ám chỉ đến các thanh gỗ mà còn chỉ hành động đè bẹp hoặc ngăn chặn, phản ánh sự chuyển biến từ vật chất sang yếu tố trừu tượng trong ngôn ngữ.
Từ "stave" có tần suất sử dụng hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Đọc và Nghe khi trình bày về kiến thức chuyên môn hoặc kỹ thuật liên quan đến xây dựng hoặc âm nhạc. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được thấy trong văn học và âm nhạc, liên quan đến việc tạo ra âm thanh hoặc cấu trúc, như trong các tác phẩm văn học cổ điển hay thảo luận về nhạc cụ. Do đó, "stave" thường được sử dụng trong những tình huống học thuật hơn là giao tiếp hàng ngày.
Họ từ
Từ "stave" có thể được hiểu là một phần của cấu trúc gỗ, thường được dùng để tạo ra tường hoặc mái cho các thùng, thuyền, hoặc kiến trúc. Trong tiếng Anh Anh (British English), "stave" có thể chỉ đến các thanh gỗ trong khi trong tiếng Anh Mỹ (American English), từ này chủ yếu dùng trong ngữ cảnh âm nhạc để chỉ các dòng trên bản nhạc (staff). Phát âm của từ này cũng có thể khác nhau đôi chút giữa hai biến thể, với "stave" trong tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm đầu hơn so với tiếng Anh Mỹ.
Từ "stave" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "stapa", mang nghĩa là "cột" hoặc "trụ". Qua thời gian, từ này đã phát triển thành dạng từ trong tiếng Anh cổ là "stæf", chỉ một thanh gỗ hoặc một bộ phận của thùng chứa. Trong ngữ cảnh hiện tại, "stave" không chỉ ám chỉ đến các thanh gỗ mà còn chỉ hành động đè bẹp hoặc ngăn chặn, phản ánh sự chuyển biến từ vật chất sang yếu tố trừu tượng trong ngôn ngữ.
Từ "stave" có tần suất sử dụng hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Đọc và Nghe khi trình bày về kiến thức chuyên môn hoặc kỹ thuật liên quan đến xây dựng hoặc âm nhạc. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được thấy trong văn học và âm nhạc, liên quan đến việc tạo ra âm thanh hoặc cấu trúc, như trong các tác phẩm văn học cổ điển hay thảo luận về nhạc cụ. Do đó, "stave" thường được sử dụng trong những tình huống học thuật hơn là giao tiếp hàng ngày.