Bản dịch của từ Broached trong tiếng Việt

Từ "broached" là quá khứ của động từ "broach", có nghĩa là đề cập đến một vấn đề hoặc chủ đề khó khăn một cách trực tiếp. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để mô tả hành động bắt đầu một cuộc thảo luận về các vấn đề nhạy cảm. Không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi theo ngữ cảnh và khu vực địa lý.

Từ "broached" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "brochen", có nghĩa là "khoan, mở ra", xuất phát từ tiếng Latinh "broccare", có nghĩa là "bén nhọn". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh hải dương học để chỉ việc khoan một lỗ trên thân tàu nhằm lấy nước từ thùng chứa. Ngày nay, từ này được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh tượng trưng, chỉ việc đưa ra và khởi đầu một chủ đề hoặc vấn đề mới.

Từ "broached" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn yếu tố của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường được sử dụng để chỉ hành động đề cập, mở đầu một vấn đề hay chủ đề nào đó trong các ngữ cảnh học thuật hoặc trong các cuộc thảo luận. Trong văn cảnh thực tế, "broached" thường được dùng khi nói về việc khởi xướng một cuộc thảo luận nhạy cảm hoặc khó khăn, chẳng hạn như vấn đề tài chính hoặc các mối quan hệ cá nhân.