Bản dịch của từ Crab trong tiếng Việt

Một loài giáp xác thuộc nhóm cua (Brachyura), có năm đôi chân, đôi chân trước biến thành càng (móng) để giữ và xé thức ăn, thân có mai cứng (carapace). Đây là con cua thường gặp ở biển, đầm phá hoặc ven bờ.

A crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.

Một người có tính khí xấu, dễ cáu, gắt gỏng hoặc khó chịu với người khác.

A bad-tempered person.

Một lỗi hay khuyết điểm trong một đồ vật nhìn có vẻ bình thường bên ngoài, nhưng khiến việc sử dụng trở nên bất tiện hoặc rắc rối.

A defect in an outwardly normal object that may render it inconvenient and troublesome to use.

(hiếm) Rút lui khỏi một cam kết hoặc thay đổi ý định để không làm điều đã hứa; lùi bước, rút lại quyết định.

(rare) To back out of something.

(động từ, nội động từ) Di chuyển sang một bên hoặc theo hướng gió thổi (ra phía xa gió), như cách cua bò ngang; dùng để mô tả vật/khách thể trôi nghiêng ngang thay vì tiến thẳng về phía trước.

(intransitive) To drift or move sideways or to leeward (by analogy with the movement of a crab).

(nội động từ/ngoại động từ, tiếng Mỹ, tiếng lóng) Làm hỏng, phá hủy hoặc làm thất bại một kế hoạch, việc gì đó; làm cho không còn giá trị hoặc không thể dùng được.

(transitive, US, slang) To ruin.