Anh - Việt

Bản dịch của từ Dictating trong tiếng Việt

dictating

VerbNounAdjective

dictating (Verb)

/dˈɪkteɪtɪŋ/
/dˈɪkteɪtɪŋ/
AI

Nghĩa 01

Kê đơn hoặc đặt ra các nguyên tắc hoặc quy tắc.

To prescribe or lay down principles or rules.

Ví dụ
Cô ấy đang ra lệnh cho dự án nhóm.She is dictating the rules for the group project.
Anh ấy không ra quy định về cách hành xử của người khác.He is not dictating how others should behave.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Nói hoặc nêu điều gì đó một cách có thẩm quyền hoặc quyền lực.

To say or state something with authority or power.

Ví dụ
Cô ấy đang ra lệnh cho người chơi về quy tắc của trò chơi.She was dictating the rules of the game to the players.
Anh ấy không ra lệnh về các điều khoản của thỏa thuận cho đội của mình.He was not dictating the terms of the agreement to his team.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Đọc hoặc đọc lại điều gì đó để người khác viết ra.

To read or recite something for another person to write down.

Ví dụ
Cô ấy đang đọc chữ thư cho thư ký của mình viết.She is dictating a letter to her secretary.
Anh ấy không đang đọc bài phát biểu cho hội nghị.He is not dictating the speech for the conference.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của dictating (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

dictate

V2

Quá khứ đơn

Past simple

dictated

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

dictated

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

dictates

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

dictating

dictating (Noun)

/dˈɪkteɪtɪŋ/
/dˈɪkteɪtɪŋ/
AI

Nghĩa 01

Một mệnh lệnh hoặc chỉ thị; hành động đọc chính tả.

An order or command the act of dictating.

Ví dụ
Phong cách chỉ đạo của cô ấy có thể làm cho một số học sinh sợ hãi.Her dictating style can be intimidating to some students.
Không phải ai cũng đánh giá cao cách cư xử chỉ đạo của sếp ở nơi làm việc.Not everyone appreciates the boss's dictating manner in the workplace.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hành động nói to để người khác ghi lại; một lời đọc chính tả.

The act of saying aloud for someone else to write down a dictation.

Ví dụ
Đọc viết là một thói quen phổ biến trong các lớp học IELTS.Dictating is a common practice in IELTS preparation classes.
Không phải ai cũng thấy việc đọc viết hữu ích để cải thiện kỹ năng viết.Not everyone finds dictating helpful for improving writing skills.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

dictating (Adjective)

AI

Nghĩa 01

Áp đặt các chỉ thị hoặc yêu cầu.

Imposing directives or requirements.

Ví dụ
Hành vi chỉ đạo của anh ấy làm xa lánh đồng nghiệp của anh ấy.His dictating behavior alienated his colleagues.
Bỏ qua ý kiến của người khác không phải là chỉ đạo trong một nhóm.Ignoring others' opinions is not dictating in a team.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Có thẩm quyền hoặc có sức ảnh hưởng.

Authoritative or commanding in influence.

Ví dụ
Dáng ngữ điệu của cô ấy khiến mọi người tuân theo chỉ dẫn của cô ấy.Her dictating tone made everyone follow her instructions.
Thái độ ra lệnh của sếp anh ấy tạo ra một môi trường làm việc căng thẳng.His boss's dictating attitude created a tense work environment.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Có quyền ra lệnh hoặc kiểm soát.

Having the power to dictate or control.

Ví dụ
Hành vi chi phối của cô ấy trong dự án nhóm thường gây xung đột.Her dictating behavior in group projects often causes conflicts.
Bỏ qua ý kiến của người khác không chấp nhận được trong IELTS nói.Ignoring others' opinions is not acceptable in IELTS speaking.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh