Bản dịch của từ Jumping the shark trong tiếng Việt
Jumping the shark
Jumping the shark(Noun)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/jumping the shark/
Cụm từ "jumping the shark" xuất phát từ ngành công nghiệp giải trí, đặc biệt là truyền hình, để chỉ một khoảnh khắc trong một chương trình khi nội dung trở nên lố bịch hoặc không còn hấp dẫn, thường là nhằm thu hút người xem. Cụm từ này ám chỉ đến một tập phim của "Happy Days" khi nhân vật Fonzie nhảy qua một con cá mập. Không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ về nghĩa, nhưng phổ biến hơn ở Mỹ.
Cụm từ "jumping the shark" xuất phát từ ngành công nghiệp giải trí, đặc biệt là truyền hình, để chỉ một khoảnh khắc trong một chương trình khi nội dung trở nên lố bịch hoặc không còn hấp dẫn, thường là nhằm thu hút người xem. Cụm từ này ám chỉ đến một tập phim của "Happy Days" khi nhân vật Fonzie nhảy qua một con cá mập. Không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ về nghĩa, nhưng phổ biến hơn ở Mỹ.