Bản dịch của từ Knuckles trong tiếng Việt

"Knuckles" là từ chỉ các khớp ngón tay, đặc biệt là những nơi có xương lớn nằm ở giữa các khớp, cho phép sự linh hoạt trong việc nắm bắt và cử động. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, "knuckles" được sử dụng tương tự để chỉ khớp ngón tay mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "knuckle" còn có thể dùng để chỉ hành động đấm hoặc thách thức, nhất là trong văn hóa thanh niên.

Từ "knuckles" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "cnuc" nghĩa là "đầu khớp". Gốc Latin của từ này là "nucula", nghĩa là "hạt nhỏ", chỉ hình dạng tương tự như một cái hạt nằm trong một bộ phận. Thuật ngữ này đã phát triển qua thời gian, hiện tại chỉ rõ những khớp ngón tay, đặc biệt là các khớp gập, thể hiện cấu trúc giải phẫu và chức năng di động của bàn tay con người.

Từ "knuckles" được sử dụng với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng nói và viết khi thảo luận về chủ đề liên quan đến cơ thể hoặc sức khỏe. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các tình huống mô tả hành động hoặc quy trình, như thể thao, võ thuật hoặc các cuộc thương lượng xung đột, khi đề cập đến phần khớp ngón tay.