Anh - Việt

Bản dịch của từ Staple trong tiếng Việt

staple

AdjectiveNounVerb

staple (Adjective)

/stˈeipl̩/
/stˈeipl̩/
AI

Nghĩa 01

Chính, chủ yếu hoặc quan trọng, thường dùng để chỉ thứ được tiêu thụ hoặc sử dụng nhiều trong đời sống hàng ngày (ví dụ: lương thực chủ yếu).

Main or important, especially in terms of consumption.

Ví dụ
Giáo dục là một khía cạnh quan trọng của phát triển xã hội.Education is a staple aspect of social development.
An ninh lương thực là một vấn đề quan trọng trong các chương trình phúc lợi xã hội.Food security is a staple concern in social welfare programs.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

staple (Noun)

/stˈeipl̩/
/stˈeipl̩/
AI

Nghĩa 01

Một mẩu dây kim loại mảnh có hai đầu gập vuông góc, được bấm qua các tờ giấy bằng cái dập ghim (sega) để kẹp chúng lại với nhau.

A piece of thin wire with two short right-angled end pieces which are driven by a stapler through sheets of paper to fasten them together.

Ví dụ
Cô ấy đã sử dụng một cái đinh để cố định các tờ giấy cho bài thuyết trình.She used a staple to secure the papers for the presentation.
Cửa hàng văn phòng phẩm hết đinh cho cái bấm giấy.The office supply store ran out of staples for the stapler.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Yếu tố chính hoặc phần quan trọng, thiết yếu của một thứ gì đó; thứ thường được dùng nhiều hoặc cần thiết trong một lĩnh vực.

A main or important element of something.

Ví dụ
Gia đình là một phần quan trọng trong văn hóa Việt Nam.Family is a staple in Vietnamese culture.
Sự hỗ trợ từ cộng đồng là một phần không thể thiếu cho người cao tuổi.Community support is a staple for the elderly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một trung tâm thương mại quan trọng, nơi buôn bán hoặc tập trung giao dịch một mặt hàng nhất định.

A centre of trade, especially in a specified commodity.

Ví dụ
Chợ địa phương trở thành điểm mua sắm hàng hóa tươi sống.The local market became a staple for fresh produce.
Thành phố được biết đến là trung tâm sản xuất dệt may.The city is known as a staple for textile manufacturing.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Sợi bông hoặc sợi len được xem xét theo chiều dài và độ mịn — tức là đặc tính về độ dài sợi và độ mảnh của sợi (thường dùng khi đánh giá chất lượng sợi để dệt hoặc sản xuất vải).

The fibre of cotton or wool considered with regard to its length and degree of fineness.

Ví dụ
Bông là một loại nguyên liệu quan trọng trong ngành dệt may.Cotton is a staple in the textile industry.
Sợi len được sử dụng để tạo ra quần áo ấm.Wool staples are used to create warm clothing.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của staple (Noun)

SingularPlural

staple

staples

staple (Verb)

/stˈeipl̩/
/stˈeipl̩/
AI

Nghĩa 01

Gắn hai hay nhiều tờ giấy (hoặc vật mỏng) lại với nhau bằng ghim bấm (ghim dập).

Attach or secure with a staple or staples.

Ví dụ
Cô ấy ghim tờ rơi lên bảng tin.She staples the flyers on the bulletin board.
Anh ấy ghim các tài liệu lại với nhau cho bài thuyết trình.He staples the documents together for the presentation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của staple (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

staple

V2

Quá khứ đơn

Past simple

stapled

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

stapled

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

staples

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

stapling

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh