Anh - Việt
sturm und drang
IdiomNoun
sturm und drang (Idiom)
/ˈstɚ.mən.dræŋ/
/ˈstɚ.mən.dræŋ/
AI
Ví dụ
Sự hỗn loạn trong xã hội ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần nhiều người hôm nay.The sturm und drang in society affects many people's mental health today.
Cộng đồng không trải qua sự hỗn loạn như trước đây.The community does not experience sturm und drang like before.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng đã trải qua sturm und drang trong cuộc biểu tình tháng trước.The community experienced sturm und drang during the protest last month.
Sturm und drang trong xã hội không thể bị chính phủ phớt lờ.The sturm und drang in society cannot be ignored by the government.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phong trào sturm und drang đã ảnh hưởng đến nhiều nhà tư tưởng xã hội thế kỷ 18.The sturm und drang movement influenced many social thinkers in the 18th century.
Phong cách sturm und drang không tập trung vào các chuẩn mực xã hội.The sturm und drang style did not focus on social norms or rules.
sturm und drang (Noun)
/ʃtʊəm ʊnt dɹˈæŋ/
/ʃtʊəm ʊnt dɹˈæŋ/
AI
Nghĩa 01
Một phong trào văn học và văn hóa của nước Đức cuối thế kỷ 18, nhấn mạnh cảm xúc cá nhân, lòng nhiệt huyết, và quyền lợi cá nhân chống lại chuẩn mực xã hội truyền thống.
a German literary and cultural movement of the late 18th century characterized by a growing interest in individual feelings and rights.
Ví dụ
Sturm und drang đã ảnh hưởng đến nhiều phong trào xã hội ở Đức vào thế kỷ 18.Sturm und drang influenced many social movements in Germany during the 18th century.
Phong trào sturm und drang không bỏ qua quyền lợi và cảm xúc cá nhân.The sturm und drang movement did not ignore individual rights and emotions.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Sturm und Drang" là một cụm từ tiếng Đức, có nghĩa là "bão tố và căng thẳng", dùng để chỉ một phong trào văn học, nghệ thuật tại Đức vào cuối thế kỷ 18. Phong trào này nhấn mạnh cảm xúc mãnh liệt, tự do cá nhân và phản kháng chống lại các quy tắc cứng nhắc của lý trí. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng nguyên bản, không có sự khác biệt giữa British English và American English, nhưng phổ biến hơn trong ngữ cảnh văn học và triết học.