Bản dịch của từ Tackle trong tiếng Việt

Giải quyết hoặc xử lý một vấn đề, công việc, hoặc tình huống để khắc phục hoặc hoàn thành nó.

Solve, fix.

Cố gắng giành bóng từ đối thủ bằng cách chặn hoặc cướp bóng khi họ đang giữ bóng (thường dùng trong các môn thể thao như bóng đá, bóng bầu dục).

Try to take the ball from (an opponent) by intercepting them.

Cố gắng quyết liệt để giải quyết một vấn đề hoặc nhiệm vụ khó khăn; bắt tay vào xử lý, đối phó với điều gì đó một cách nghiêm túc.

Make determined efforts to deal with (a problem or difficult task)

Những dụng cụ, thiết bị hoặc đồ nghề cần thiết để thực hiện một công việc hoặc để chơi một môn thể thao.

The equipment required for a task or sport.

Hành động tranh bóng (cố gắng lấy bóng hoặc chặn lấy bóng) khi bóng đang nằm trong quyền kiểm soát của đối phương, thường dùng trong các môn thể thao như bóng đá, bóng bầu dục.

An act of playing the ball, or attempting to do so, when it is in the possession of an opponent.

Trong bóng bầu dục (American football), “tackle” là vị trí cầu thủ đứng ở hai đầu hàng phòng thủ hoặc tấn công, sát gần vạch giao bóng, thường chịu trách nhiệm chặn đối phương hoặc bảo vệ cầu thủ nắm bóng.

A player who lines up next to the end along the line of scrimmage.

Một thiết bị gồm dây thừng, ròng rọc, móc hoặc các bộ phận tương tự dùng để kéo hoặc nâng vật nặng lên.

A mechanism consisting of ropes, pulley blocks, hooks, or other things for lifting heavy objects.