Bản dịch của từ Tackle trong tiếng Việt
Tackle
Tackle (Verb)
Communities must tackle homelessness by providing shelter and support.
Cộng đồng phải giải quyết tình trạng vô gia cư bằng cách cung cấp nơi ở và hỗ trợ.
Volunteers help tackle poverty by distributing food to those in need.
Tình nguyện viên giúp giải quyết nghèo đói bằng cách phân phát thực phẩm cho những người cần giúp đỡ.
The government needs to tackle crime rates through better law enforcement.
Chính phủ cần giải quyết tỷ lệ tội phạm thông qua việc thực thi pháp luật tốt hơn.
The community tackled the issue of homelessness through various programs.
Cộng đồng đã giải quyết vấn đề về người vô gia cư thông qua các chương trình khác nhau.
Volunteers tackle environmental challenges by organizing clean-up campaigns regularly.
Các tình nguyện viên giải quyết các thách thức môi trường bằng cách tổ chức các chiến dịch dọn dẹp thường xuyên.
The government is tackling poverty by implementing job creation initiatives.
Chính phủ đang giải quyết vấn đề nghèo đói bằng cách triển khai các sáng kiến tạo việc làm.
Cố gắng lấy bóng từ (đối thủ) bằng cách chặn họ.
Try to take the ball from (an opponent) by intercepting them.
She tackled the issue of poverty in her community.
Cô ấy đối mặt với vấn đề nghèo đó trong cộng đồng của mình.
The organization tackled the problem of homelessness with a new program.
Tổ chức đã giải quyết vấn đề về người vô gia cư bằng một chương trình mới.
The government is tackling corruption through strict laws.
Chính phủ đang giải quyết vấn đề tham nhũng thông qua các luật pháp nghiêm ngặt.
Kết hợp từ của Tackle (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Tackle somebody to the ground Đánh ai đó ngã | He tackled his friend to the ground during the football game. Anh ta đã đẩy ngã bạn mình xuống đất trong trận đấu bóng đá. |
Tackle somebody to the floor Đấm ai đó ngã xuống sàn | The security guard tackled the thief to the floor. An ninh viên đã đẩy kẻ trộm ngã xuống sàn. |
Tackle (Noun)
Một cơ cấu bao gồm dây thừng, khối ròng rọc, móc hoặc những thứ khác để nâng vật nặng.
A mechanism consisting of ropes, pulley blocks, hooks, or other things for lifting heavy objects.
The construction workers used a tackle to lift the heavy beams.
Các công nhân xây dựng đã sử dụng một cái tackle để nâng các dầm nặng.
The fishermen relied on the tackle to hoist the large fishing net.
Ngư dân phụ thuộc vào cái tackle để kéo lên lưới đánh cá lớn.
The moving company invested in new tackles for transporting furniture.
Công ty chuyển nhà đã đầu tư vào các cái tackle mới để vận chuyển đồ đạc.
Hành động chơi bóng hoặc cố gắng thực hiện điều đó khi bóng đang thuộc quyền sở hữu của đối phương.
An act of playing the ball, or attempting to do so, when it is in the possession of an opponent.
During the game, his tackle resulted in a penalty kick.
Trong trận đấu, pha tackle của anh ta dẫn đến quả penalty kick.
Her aggressive tackle impressed the coach and the spectators.
Pha tackle quyết liệt của cô ấy đã gây ấn tượng với HLV và khán giả.
The player received a yellow card for his reckless tackle.
Cầu thủ đã nhận thẻ vàng vì pha tackle không cẩn thận của mình.
The tackle protected the quarterback from the defensive players.
Hậu vệ bảo vệ cho tiền đạo từ các cầu thủ phòng ngự.
The tackle made a crucial block to open up space for the running back.
Hậu vệ thực hiện một pha chặn quan trọng để mở ra không gian cho tiền vệ chạy bóng.
The tackle is responsible for stopping the opponents from reaching the quarterback.
Hậu vệ chịu trách nhiệm ngăn chặn đối thủ tiếp cận tiền đạo.
The football team invested in new tackling gear for training.
Đội bóng đá đã đầu tư vào thiết bị đấu để tập luyện.
The community center organized a workshop on safety tackle equipment.
Trung tâm cộng đồng đã tổ chức một buổi hội thảo về thiết bị đấu an toàn.
The school's rugby team upgraded their tackling tools for the upcoming match.
Đội bóng bầu dục của trường đã nâng cấp công cụ đấu của họ cho trận đấu sắp tới.
Kết hợp từ của Tackle (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Nose tackle Hậu vệ trước | The nose tackle is responsible for stopping the run game. Vị trí nose tackle chịu trách nhiệm ngăn chặn trò chơi chạy. |
Strong tackle Phạt góc mạnh | He made a strong tackle during the charity football match. Anh ấy đã thực hiện một pha vào bóng mạnh trong trận đấu bóng đá từ thiện. |
Late tackle Phạm lỗi muộn | The player received a red card for a late tackle. Cầu thủ nhận thẻ đỏ vì phạm lỗi vào muộn. |
Scything tackle Phơi áo | He executed a scything tackle during the football match. Anh ấy thực hiện một cú phạt bóng của mình trong trận đấu bóng đá. |
Hard tackle Phạm lỗi gay gắt | The hard tackle during the football match caused a heated argument. Vết va chạm mạnh trong trận đấu bóng đá gây ra một cuộc tranh cãi gay gắt. |
Mô tả từ
“tackle” xuất hiện rất thường xuyên ở kỹ năng Writing Task 2 với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “giải quyết, khắc phục” (tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng này là 18 lần/ 15602 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ “tackle” ít xuất hiện hơn trong các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Speaking là 2 lần/185614 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “tackle” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong bài luận trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
