Wreck là gì? | Từ điển Anh Việt

wreck (Verb)

/ɹˈɛk/

AI

Nghĩa 01

Phá hủy hoặc phá nát (một công trình, phương tiện hoặc vật tương tự) khiến nó hỏng nặng hoặc vô dụng.

Destroy or severely damage (a structure, vehicle, or similar)

Ví dụ

Cơn bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà ở thị trấn ven biển.The hurricane wrecked many houses in the coastal town.

Cuộc biểu tình trở nên bạo lực và phá hủy quảng trường thành phố.The protest turned violent and wrecked the city square.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Phá dỡ hoặc tháo rã các phương tiện bị hỏng nặng (như ô tô) hoặc các toà nhà cũ để lấy phụ tùng còn dùng được hoặc lấy phế liệu.

Engage in breaking up badly damaged vehicles or demolishing old buildings to obtain usable spares or scrap.

Ví dụ

Công ty quyết định phá hủy tòa nhà bỏ hoang để cứu hộ.The company decided to wreck the abandoned building for salvage.

Sau cơn bão, các tình nguyện viên giúp phá hủy nhà cửa hỏng để lấy vật liệu.After the storm, volunteers helped wreck the damaged houses for materials.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Gây hư hại nặng hoặc làm đắm, phá tan một con tàu bằng cách làm nó chìm hoặc tan vỡ.

Cause the destruction of (a ship) by sinking or breaking up.

Ví dụ

Cơn bão đã hủy hoại một số con thuyền trong lễ hội hàng hải.The storm wrecked several boats during the maritime festival.

Tàu cướp biển đã bị hủy hoại bởi một cơn sóng lớn gần bờ biển.The pirate ship was wrecked by a massive wave near the coast.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của wreck (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	wreck
V2	Quá khứ đơn Past simple	wrecked
V3	Quá khứ phân từ Past participle	wrecked
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	wrecks
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	wrecking

Kết hợp từ của wreck (Verb)

VERB + wreckwreck + ADVERB

Kết hợp từ của wreck
Collocation	Ví dụ
muốn phá hủy want to wreck	Họ muốn phá hủy danh tiếng của người ảnh hưởng trên mạng xã hội. They want to wreck the reputation of the social media influencer.
cố gắng phá hủy try to wreck	Anh ấy đã cố gây hại cho danh tiếng của cô ấy trên mạng xã hội. He tried to wreck her reputation on social media.
đe dọa phá hủy threaten to wreck	Kẻ tấn công mạng đe dọa phá hủy danh tiếng của Sarah trên mạng xã hội. The cyberbully threatened to wreck Sarah's reputation on social media.

wreck (Noun)

/ɹˈɛk/

AI

Nghĩa 01

Sự phá hủy hoặc bị đắm của một con tàu trên biển; vụ đắm tàu.

The destruction of a ship at sea; a shipwreck.

Ví dụ

Vụ đắm tàu Titanic dẫn đến thiệt hại nặng nề về sinh mạng.The wreck of the Titanic led to significant loss of life.

Những tàn tích lịch sử dưới nước được bảo vệ bởi pháp luật.The historical wrecks found underwater are protected by law.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Vật gì đó, thường là một phương tiện (xe, tàu, máy bay) hoặc một tòa nhà, đã bị hư hỏng nặng hoặc bị phá huỷ.

Something, especially a vehicle or building, that has been badly damaged or destroyed.

Ví dụ

Vụ hỏa hoạn nhà máy cũ là một lời nhắc về vinh quang công nghiệp trong quá khứ.The wreck of the old factory was a reminder of past industrial glory.

Vụ tai nạn xe hơi trên cao tốc gây ra tắc nghẽn giao thông.The car wreck on the highway caused a traffic jam.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một người bị suy yếu cả về thể chất hoặc tinh thần; người kiệt quệ, mệt mỏi đến mức gần như không còn sức lực hoặc tinh thần sụp đổ.

A person whose physical or mental health or strength has failed.

Ví dụ

Người cựu chiến binh đã suy sụp sau trải nghiệm kinh hoàng.The war veteran was a wreck after the traumatic experience.

Bề ngoại của người đàn ông vô gia cư cho thấy anh ta đã suy sụp.The homeless man's appearance showed signs of being a wreck.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của wreck (Noun)

Singular	Plural
wreck	wrecks

Kết hợp từ của wreck (Noun)

PREPOSITIONVERB + wreckADJECTIVE + wreckPHRASES

Kết hợp từ của wreck
Collocation	Ví dụ
tan hoang cua wreck of	Vụ tai nạn của mối quan hệ khiến họ tan nát và lạc lối. The wreck of the relationship left them heartbroken and lost.
trên một/xác tàu on a/the wreck	Cô ấy đã ở trên một vụ tai nạn, nhưng đã thoát khỏi an toàn. She was on a wreck, but managed to escape safely.
trong một vụ tai nạn in a/the wreck	Cô ấy đã gặp tai nạn trên đường đến kỳ thi IELTS. She was in a wreck on her way to the IELTS exam.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Wreck" là một danh từ và động từ trong tiếng Anh, có nghĩa chung là sự phá hủy hoặc hư hỏng nghiêm trọng. Khi sử dụng như danh từ, "wreck" thường chỉ vào một vật thể bị hỏng, chẳng hạn như tàu đắm hoặc xe cộ bị tai nạn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "wreck" được sử dụng tương tự, nhưng trong tiếng Anh Anh, "wreck" có thể còn ám chỉ tới một tình huống hoặc trạng thái hỗn loạn, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường tập trung vào sự hư hỏng vật lý.