Bản dịch của từ Burst trong tiếng Việt

Một sự bùng phát đột ngột và ngắn ngủi; một lần xảy ra nhanh rồi kết thúc (ví dụ: bùng nổ cảm xúc, bùng phát cơn ho, bùng phát tiếng cười).

A sudden brief outbreak.

Một khoảng thời gian làm việc hoặc nỗ lực liên tục và tập trung, thường với cường độ cao để hoàn thành một việc gì đó trong thời gian ngắn.

A period of continuous and intense effort.

Một sự việc vật gì đó bị vỡ, nứt hoặc bị bục do áp lực bên trong hoặc bị thủng; có thể kèm theo tiếng nổ hoặc bắn tung mảnh. (Tức là hiện tượng “bùng” ra do áp lực hoặc xuyên thủng.)

An instance of breaking or splitting as a result of internal pressure or puncturing; an explosion.

Xuất hiện hoặc phun ra đột ngột, không kiểm soát được (ví dụ: nước, tiếng, cảm xúc) — xảy ra một cách bất ngờ và mạnh mẽ.

Issue suddenly and uncontrollably.

Tách các tờ giấy liên tục (giấy liên tiếp dán liền nhau) thành từng tờ rời.

Separate (continuous stationery) into single sheets.

Bắt đầu làm hoặc tạo ra điều gì đó một cách đột ngột, bất ngờ và mạnh mẽ.

Suddenly begin doing or producing something.

Bể, nổ hoặc vỡ ra đột ngột và dữ dội, thường do va chạm hoặc áp lực bên trong (ví dụ: quả bóng nước bùng vỡ, ống nước bị vỡ).

Break open or apart suddenly and violently, especially as a result of an impact or internal pressure.