Anh - Việt
chorus
NounVerb
chorus (Noun)
/kˈɔɹəs/
/kˈoʊɹəs/
AI
Ví dụ
Trong buổi hòa nhạc, mọi người đều hát theo đoạn điệp khúc hấp dẫn.During the concert, everyone sang along to the catchy chorus.
Đoạn điệp khúc mạnh mẽ đến mức rơi nước mắt.The chorus of the song was so powerful, it brought tears.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Dàn hợp xướng địa phương đã biểu diễn một dàn hợp xướng tuyệt vời tại trung tâm cộng đồng.The local choir performed a beautiful chorus at the community center.
Vở nhạc kịch của trường có một đoạn điệp khúc quyến rũ khiến khán giả phải kinh ngạc.The school's musical had a captivating chorus that left the audience in awe.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một hiệu ứng/thiết bị dùng với đàn nhạc có khuếch đại (như đàn điện) để tạo cảm giác như có nhiều nhạc cụ cùng chơi một lúc — tức là làm dày tiếng, giống như âm thanh được nhân đôi hoặc đa lớp.
A device used with an amplified musical instrument to give the impression that more than one instrument is being played.
Ví dụ
Dàn đồng ca của những người bạn đã cùng nhau hát tại sự kiện xã hội.The chorus of friends sang together at the social event.
Cô tham gia dàn hợp xướng để trở thành một phần của nhóm hợp xướng.She joined the choir to be part of the chorus group.
Ví dụ
Đoạn điệp khúc trong vở kịch cung cấp cái nhìn sâu sắc về động cơ của các nhân vật.The chorus in the play provided insight into the characters' motives.
Các thành viên cộng đồng đã thành lập một dàn đồng ca để hát tại sự kiện.The community members formed a chorus to sing at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Khán giả cùng nhau hát điệp khúc tại buổi hòa nhạc.The audience sang the chorus together at the concert.
Học sinh tham gia đồng ca bài quốc ca của trường.The students joined in the chorus of the school anthem.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của chorus (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
chorus | choruses |
Kết hợp từ của chorus (Noun)
ADJECTIVE + chorusPHRASESPREPOSITIONVERB + choruschorus + NOUNchorus + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sự gia tăng dần đều growing chorus | Một dàn hợp xướng ngày càng đòi hỏi hỗ trợ sức khỏe tâm thần tốt hơn. A growing chorus of students demanded better mental health support. |
hợp xướng nam male chorus | Ban nam hát đẹp tại sự kiện xã hội. The male chorus sang beautifully at the social event. |
khán giả nói chung general chorus | Đám đông cùng hòa theo tiếng hò vui vẻ tại sự kiện. The crowd joined in a general chorus of laughter at the event. |
hồi cuối final chorus | Vở kịch trường kết thúc bằng đoạn hợp xướng cuối cùng của học sinh. The school play ended with the final chorus of the students. |
đám đông hứng khởi rousing chorus | Đám đông đã hát một điệp khúc sôi nổi tại sự kiện từ thiện hôm thứ Bảy. The crowd sang a rousing chorus at the charity event last Saturday. |
chorus (Verb)
/kˈɔɹəs/
/kˈoʊɹəs/
AI
Ví dụ
Các học sinh trong dàn hợp xướng cùng nhau hát bài quốc ca của trường.The students in the choir chorus the school anthem together.
Trong cuộc biểu tình, đám đông sẽ đồng thanh lặp đi lặp lại yêu cầu của họ.During the protest, the crowd would chorus their demands repeatedly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "chorus" có nghĩa là một đoạn văn hoặc một phần âm nhạc được lặp lại trong một bài hát, thường được hát bởi nhiều người. Trong tiếng Anh, "chorus" có thể được dùng để chỉ cả phần lời và phần nhạc; riêng trong âm nhạc, nó thường đi kèm với phần điệp khúc nổi bật. Về cách sử dụng, cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều áp dụng từ này tương tự, không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, từ "chorus" cũng có thể ám chỉ đến một nhóm người hát, như dàn hợp xướng, trong cả hai biến thể ngôn ngữ.