Bản dịch của từ Cock trong tiếng Việt
Cock
Cock(Noun)
Con trống — con chim đực, thường dùng để chỉ con đực của gia cầm như gà.
A male bird especially of a domestic fowl.
公鸡
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ lóng chỉ bộ phận sinh dục nam (dương vật) của đàn ông. Thường dùng trong ngôn ngữ đời thường, thô tục hoặc hài hước tùy ngữ cảnh.
A mans penis.
男性生殖器
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một van khoá (thường dùng để đóng hoặc mở dòng chảy của chất lỏng hoặc khí), giống như van vặn trên ống nước hay bình gas.
A stopcock.
阀门
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Cock (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Cock | Cocks |
Cock(Verb)
Làm hỏng hoặc phá hoại điều gì đó do vụng về, thiếu năng lực hoặc làm không đúng cách.
Ruin something as a result of incompetence or inefficiency.
因无能或效率低下而破坏某物
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Cock (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Cock |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Cocked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Cocked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Cocks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Cocking |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cock/
Từ "cock" có nhiều nghĩa khác nhau trong tiếng Anh. Trong ngữ cảnh thông thường, từ này chỉ đến con gà trống, một loại gia cầm nam. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng như một thuật ngữ slang chỉ bộ phận sinh dục nam. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể phát âm nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi mà từ "cock" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thông tục. Sự khác biệt trong nghĩa và cách sử dụng giữa hai phiên bản này cần được lưu ý.
Từ "cock" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "coc", có liên quan đến từ tiếng Latinh "cūcu", có nghĩa là gà trống. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ gà trống, động vật thường được nuôi để lấy thịt và trứng. Ngoài ra, "cock" cũng mang nghĩa ẩn dụ để chỉ sức mạnh hoặc sự nam tính. Sự chuyển hóa nghĩa này phản ánh mối liên hệ văn hóa giữa loài vật này và những đặc tính được xã hội gán cho giới tính nam.
Từ "cock" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày và văn chương để chỉ gà trống, hoặc trong một số ngữ cảnh thân mật và không chính thức để chỉ bộ phận sinh dục nam. Một số tình huống sử dụng phổ biến bao gồm trong các cuộc hội thoại về nông nghiệp, món ăn, hoặc trong các trường hợp sử dụng ngôn ngữ ẩn dụ và hài hước.
Họ từ
Từ "cock" có nhiều nghĩa khác nhau trong tiếng Anh. Trong ngữ cảnh thông thường, từ này chỉ đến con gà trống, một loại gia cầm nam. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng như một thuật ngữ slang chỉ bộ phận sinh dục nam. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể phát âm nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi mà từ "cock" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thông tục. Sự khác biệt trong nghĩa và cách sử dụng giữa hai phiên bản này cần được lưu ý.
Từ "cock" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "coc", có liên quan đến từ tiếng Latinh "cūcu", có nghĩa là gà trống. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ gà trống, động vật thường được nuôi để lấy thịt và trứng. Ngoài ra, "cock" cũng mang nghĩa ẩn dụ để chỉ sức mạnh hoặc sự nam tính. Sự chuyển hóa nghĩa này phản ánh mối liên hệ văn hóa giữa loài vật này và những đặc tính được xã hội gán cho giới tính nam.
Từ "cock" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày và văn chương để chỉ gà trống, hoặc trong một số ngữ cảnh thân mật và không chính thức để chỉ bộ phận sinh dục nam. Một số tình huống sử dụng phổ biến bao gồm trong các cuộc hội thoại về nông nghiệp, món ăn, hoặc trong các trường hợp sử dụng ngôn ngữ ẩn dụ và hài hước.