Anh - Việt

Bản dịch của từ Forge trong tiếng Việt

forge

NounVerb

forge (Noun)

/fˈɔɹdʒ/
/foʊɹdʒ/
AI

Nghĩa 01

Một xưởng rèn; nơi thợ rèn làm việc (nơi nung, rèn, và sửa các dụng cụ kim loại).

A blacksmith's workshop; a smithy.

Ví dụ
Thị trấn xây một cửa hàng rèn mới cho thợ rèn.The town built a new forge for the blacksmith.
Khách tham quan đã bị mê hoặc bởi buổi trình diễn rèn truyền thống.Visitors were fascinated by the traditional forge demonstration.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của forge (Noun)

SingularPlural

forge

forges

forge (Verb)

/fˈɔɹdʒ/
/foʊɹdʒ/
AI

Nghĩa 01

Tạo dựng hoặc xây dựng một cái gì đó trở nên vững chắc, bền lâu hoặc thành công (như mối quan hệ, sự nghiệp, danh tiếng, hay tổ chức).

Create (something) strong, enduring, or successful.

Ví dụ
Cô ấy tạo ra một mối liên kết mạnh mẽ với cộng đồng thông qua tình nguyện.She forged a strong bond with her community through volunteering.
Tổ chức đã tạo ra một mối đối tác thành công với các doanh nghiệp địa phương.The organization forged a successful partnership with local businesses.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Di chuyển tiến về phía trước một cách chậm rãi, đều đặn hoặc vững vàng; tiến bước tiến dần mà không vội vàng.

Move forward gradually or steadily.

Ví dụ
Cô ấy tiến lên trong sự nghiệp mặc dù có thách thức.She forged ahead in her career despite challenges.
Cộng đồng đoàn kết để hỗ trợ những người cần giúp đỡ.The community forged together to support those in need.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Làm giả một giấy tờ, chữ ký, tiền, tác phẩm nghệ thuật… để khiến nó trông giống bản chính mà không phải là thật.

Produce a fraudulent copy or imitation of (a document, signature, banknote, or work of art)

Ví dụ
Cô ấy đã làm giả chữ ký của bạn cô trên tờ giấy cho phép.She forged her friend's signature on the permission slip.
Tội phạm đã làm giả một bức tranh giả của một họa sĩ nổi tiếng.The criminal forged a fake painting by a renowned artist.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Làm hoặc tạo hình (một vật bằng kim loại) bằng cách nung nóng trong lửa hoặc lò rồi dùng búa rèn.

Make or shape (a metal object) by heating it in a fire or furnace and hammering it.

Ví dụ
Anh ta đã tạo ra một mối liên kết mạnh mẽ với người bạn thời thơ ấu của mình.He forged a strong bond with his childhood friend.
Hai quốc gia đã ký kết một thỏa thuận thương mại mới vào tháng trước.The two countries forged a new trade agreement last month.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của forge (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

forge

V2

Quá khứ đơn

Past simple

forged

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

forged

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

forges

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

forging

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh