Anh - Việt
gating
NounVerbNoun Countable
gating (Noun)
/ɡˈeɪtɨŋ/
/ɡˈeɪtɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Quá trình kiểm soát, quản lý quyền truy cập vào một tài nguyên hoặc sự kiện — tức là quyết định ai được phép vào/ truy cập và ai bị chặn. Thường dùng trong công nghệ (ví dụ kiểm soát truy cập hệ thống, ứng dụng) hoặc trong tổ chức sự kiện (kiểm soát người vào cổng).
The process of administering access control to something often used in technology or events.
Ví dụ
Quá trình kiểm soát lối vào giúp quản lý đám đông tại các buổi hòa nhạc lớn như Coachella.Gating events helps manage crowd control during large concerts like Coachella.
Quá trình kiểm soát lối vào không phải lúc nào cũng hiệu quả trong việc ngăn chặn truy cập trái phép vào các bữa tiệc.Gating is not always effective in preventing unauthorized access to parties.
Nghĩa 02
Hệ thống các cổng; cách bố trí hoặc việc điều hành các cổng trong một khu vực hay dự án cụ thể (ví dụ: hệ thống cổng vào/ra ở một khu công nghiệp, khu dân cư, sân bay, hoặc hệ thống điều khiển cổng trong một công trình).
A system of gates the arrangement or operation of gates in a particular area or project.
Ví dụ
Hệ thống cổng đã cải thiện việc tiếp cận trung tâm cộng đồng vào năm 2022.The gating system improved access to the community center in 2022.
Thiết kế cổng mới không giảm lưu lượng giao thông trong khu phố.The new gating design did not reduce traffic in the neighborhood.
Ví dụ
Cổng rào tại lối vào công viên đã cải thiện an toàn cho khách vào năm 2023.The gating at the park entrance improved safety for visitors in 2023.
Trường học đã không lắp đặt cổng rào để kiểm soát việc vào ra của học sinh năm ngoái.The school did not install gating to control student access last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
gating (Verb)
/ɡˈeɪtɨŋ/
/ɡˈeɪtɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Phân loại hoặc chia ra theo các tiêu chí nhất định; tách nhóm dựa trên đặc điểm hoặc điều kiện nào đó.
To separate or categorize something based on certain criteria.
Ví dụ
Họ đang phân loại người tham gia dựa trên độ tuổi cho nghiên cứu.They are gating participants based on their age for the study.
Cô ấy không phân loại bạn bè theo địa vị xã hội tại bữa tiệc.She is not gating friends by their social status at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng đang tạo cổng cho công viên để bảo mật và kiểm soát truy cập tốt hơn.The community is gating the park for better security and access control.
Họ không tạo cổng cho khu phố để hạn chế người ngoài vào.They are not gating the neighborhood to restrict entry for outsiders.
Nghĩa 03
Kiểm soát quyền truy cập hoặc giới hạn việc sử dụng/tiếp cận một thứ gì đó bằng cách đặt rào cản, cổng hoặc điều kiện (ví dụ: chỉ cho phép một số người dùng truy cập, đặt hàng rào/chặn, yêu cầu điều kiện mới được tiếp cận).
To control access or limit availability of something by means of gating.
Ví dụ
Nhiều nền tảng mạng xã hội đang kiểm soát nội dung cho người trẻ.Many social media platforms are gating content for younger users now.
Các sự kiện xã hội không kiểm soát quyền truy cập theo độ tuổi.Social events do not gating access to anyone based on age.
gating (Noun Countable)
/ɡˈeɪtɨŋ/
/ɡˈeɪtɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Một cơ chế/thiết bị cho phép điều khiển chuyển động hoặc luồng (thường dùng trong công nghệ, điện tử hoặc lập trình) để mở/khóa, cho phép/điều tiết dữ liệu hoặc tín hiệu theo cách có kiểm soát.
A mechanism that enables controlled movement often associated with technology or programming.
Ví dụ
Hệ thống gating kiểm soát quyền truy cập vào diễn đàn cộng đồng trực tuyến.The gating system controls access to the online community forum.
Quá trình gating không cho phép người dùng ngẫu nhiên tham gia thảo luận.The gating process does not allow random users to join discussions.
Ví dụ
Hệ thống cổng kiểm soát quyền truy cập vào các sự kiện xã hội như buổi hòa nhạc.The gating system controls access to social events like concerts.
Cổng không cho phép những người không được phép vào sự kiện từ thiện.The gating does not allow unauthorized people into the charity event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Gating" là một thuật ngữ xuất phát từ tiếng Anh, mang ý nghĩa chỉ quá trình kiểm soát hoặc giới hạn quyền truy cập vào một cái gì đó, thường thấy trong các lĩnh vực công nghệ thông tin và truyền thông. Trong bối cảnh âm thanh, "gating" cũng đề cập đến kỹ thuật điều chỉnh âm lượng tự động. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết và phát âm, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh chuyên ngành cụ thể.