Bản dịch của từ Graduated trong tiếng Việt

Từ "graduated" là dạng quá khứ của động từ "graduate", có nghĩa là tốt nghiệp, hoàn thành một chương trình học tập tại trường học hoặc cơ sở giáo dục. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi; ở Mỹ, "graduate" thường được dùng như danh từ để chỉ người tốt nghiệp, trong khi ở Anh, thuật ngữ này chủ yếu là động từ. "Graduated" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể hiện hành động hoàn thành một cấp độ học vấn.

Từ "graduated" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "gradus", có nghĩa là "bước" hoặc "tầng". Trong tiếng Latinh, "graduare" nghĩa là "tốt nghiệp" hoặc "đạt được một cấp độ". Qua thời gian, thuật ngữ này đã được đưa vào tiếng Anh, phản ánh ý nghĩa của việc hoàn thành một chương trình học, từ đó dần trở thành một chỉ dẫn cho những người đã đạt tới một trình độ học vấn nhất định. Hệ quả là, "graduated" thường được sử dụng để chỉ trạng thái tốt nghiệp trong các hệ thống giáo dục.

Từ "graduated" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ việc hoàn thành chương trình học, như trong các chủ đề về giáo dục và nghề nghiệp. Ngoài ra, "graduated" cũng được sử dụng phổ biến trong các buổi phỏng vấn xin việc và các tình huống liên quan đến phát triển nghề nghiệp, khi người ứng viên cần nhấn mạnh trình độ học vấn của mình.