Kiss là gì? | Từ điển Anh Việt

kiss (Noun)

/kɪs/

/kˈɪs/

AI

Nghĩa 01

Một loại bánh nhỏ hoặc kẹo nhỏ dạng bánh quy/bánh nướng, thường có kích thước nhỏ, ăn vặt. Ở đây “kiss” chỉ một viên bánh/kẹo nhỏ chứ không phải hành động hôn.

A small cake biscuit or sweet.

Ví dụ

Cô ấy nướng những chiếc bánh kẹo ngọt ngào cho buổi bán hàng từ thiện.She baked delicious kisses for the charity bake sale.

Hiệu bánh đã bán những chiếc bánh hình trái tim cho ngày Valentine.The bakery sold heart-shaped kisses for Valentine's Day.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một cú chạm nhẹ giữa một quả bóng và một quả bóng khác (thường dùng trong thể thao, ví dụ bóng bàn, bóng tennis, bóng rổ) — tức là chạm nhẹ, không phải cú đánh mạnh.

A slight touch of a ball against another ball.

Ví dụ

Cô ấy thổi một nụ hôn cho người bạn của mình ở bên kia phòng.She blew a kiss to her friend across the room.

Cặp đôi đã chia sẻ một nụ hôn dưới ánh trăng.The couple shared a kiss under the moonlight.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Hành động chạm môi, hôn nhẹ lên môi hoặc lên má; một cái hôn bằng môi.

A touch or caress with the lips.

Ví dụ

Cô ấy hôn anh ta một cái nhanh lên má.She gave him a quick kiss on the cheek.

Nụ hôn đầu tiên của họ xảy ra dưới bầu trời đêm sao.Their first kiss happened under the starry night sky.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của kiss (Noun)

Singular	Plural
kiss	kisses

Kết hợp từ của kiss (Noun)

ADJECTIVE + kissPHRASESPREPOSITIONVERB + kisskiss + VERB

Kết hợp từ của kiss
Collocation	Ví dụ
nụ hôn trìu mến affectionate kiss	John đã tặng Sarah một nụ hôn trìu mến tại buổi gặp gỡ xã hội. John gave Sarah an affectionate kiss at the social gathering.
nụ hôn nhanh chóng swift kiss	Cô ấy hôn nhanh anh ấy trước khi rời đi thi. She gave him a swift kiss before leaving for the exam.
nụ hôn nhanh quick kiss	Trong sự kiện xã hội, Anna hôn bạn mình một cái nhanh trên má. In the social event, Anna gave a quick kiss to her friend on the cheek.
nụ hôn dài lingering kiss	Trong phim, cặp đôi đã chia sẻ một nụ hôn lingerng sau khi bữa tiệc kết thúc. In the movie, the couple shared a lingering kiss after the party ended.
nụ hôn dài long kiss	Trong bộ phim, nam diễn viên và nữ diễn viên đã có một nụ hôn dài trong cảnh tiệc. In the movie, the actor and actress had a long kiss at the party scene.

kiss (Verb)

/kɪs/

/kˈɪs/

AI

Nghĩa 01

khi một quả bóng chạm nhẹ vào quả bóng khác khi đi qua (không phải chạm mạnh hoặc dừng lại), thường thấy trong các môn thể thao như billiards, bóng bàn hoặc bóng đá.

of a ball lightly touch another ball in passing.

Ví dụ

Cô ấy hôn anh ta vào má như một cử chỉ thân thiện.She kissed him on the cheek as a friendly gesture.

Họ hôn nhau dưới cây ô liu trong bữa tiệc Giáng sinh.They kissed under the mistletoe during the Christmas party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Chạm hoặc âu yếm bằng môi, thường để bày tỏ tình cảm, ham muốn tình dục hoặc chào hỏi thân mật.

Touch or caress with the lips as a sign of love sexual desire or greeting.

Ví dụ

Họ hôn nhau say đắm tại bữa tối lãng mạn.They kissed passionately at the romantic dinner.

Cặp đôi hôn nhau chào tạm biệt tại ga tàu.The couple kissed goodbye at the train station.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của kiss (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	kiss
V2	Quá khứ đơn Past simple	kissed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	kissed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	kisses
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	kissing

Kết hợp từ của kiss (Verb)

PHRASESVERB + kisskiss + ADVERBkiss + PREPOSITION

Kết hợp từ của kiss
Collocation	Ví dụ
hôn và ôm kiss and cuddle	Họ luôn hôn và ôm trước khi đi ngủ. They always kiss and cuddle before bedtime.
hôn ai đó trước khi đi ngủ kiss somebody goodnight	Cô ấy luôn hôn con cái trước khi đi ngủ. She always kisses her children goodnight before bedtime.
hôn ai đó trên môi kiss somebody full on the mouth	Bạn đã hôn ai đầy đặn trên môi trong buổi tiệc chưa? Did you kiss somebody full on the mouth during the party?
hôn ai đó đầy môi kiss somebody full on the lips	Cô ấy hôn anh ta đầy đặn trên môi ở nơi công cộng. She kissed him full on the lips in public.
nói lời tạm biệt với điều gì kiss goodbye to something	Cô ấy đã nói lời tạm biệt với giấc mơ du học. She kissed goodbye to her dream of studying abroad.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "kiss" trong tiếng Anh có nghĩa là hành động chạm môi giữa hai người, thể hiện tình cảm hoặc sự thân mật. Trong tiếng Anh Mỹ, "kiss" vẫn giữ nguyên ý nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên có thể xuất hiện một số biến thể như "kissing" (hành động hôn) hay "kissed" (đã hôn). Cách phát âm khá tương đồng trong cả British English và American English, nhưng trong một số vùng, có thể có sự khác biệt nhẹ về ngữ điệu. Tóm lại, "kiss" chủ yếu được sử dụng để thể hiện tình cảm thân mật, tình yêu thương.