Bản dịch của từ Locust trong tiếng Việt
Locust

Locust(Noun)
Một loại quả đóng vỏ dài, ăn được của một số cây thuộc họ đậu, đặc biệt là quả hạt carob (còn gọi là quả xích thược), có hình dáng giống vỏ côn trùng 'locust' theo tên tiếng Anh. Trong ngữ cảnh này 'locust' chỉ quả carob chứ không phải châu chấu.
The large edible pod of some plants of the pea family in particular the carob bean which is said to resemble a locust.
一种可食用的豆荚,通常指角豆。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một loài châu chấu lớn sống chủ yếu ở vùng nhiệt đới, có khả năng bay mạnh. Thông thường chúng sống đơn lẻ, nhưng đôi khi số lượng tăng đột biến và tụ lại thành bầy đàn lớn bay di cư gây hại nặng cho cây trồng và thực vật.
A large mainly tropical grasshopper with strong powers of flight It is usually solitary but from time to time there is a population explosion and it migrates in vast swarms which cause extensive damage to vegetation.
一种大型热带蝗虫,常成群迁徙,破坏植物。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Côn trùng "locust" (cào cào) thuộc họ Acrididae, được biết đến là loài côn trùng di trú nổi tiếng với khả năng hình thành đàn lớn, gây ra thiệt hại nặng nề cho mùa màng. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong việc sử dụng từ này. Tuy nhiên, phát âm có thể khác biệt, với trọng âm có thể dao động trong một số vùng. Locust thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến nông nghiệp và sinh thái học.
Từ "locust" có nguồn gốc từ tiếng Latin "locusta", có nghĩa là "châu chấu". Trong tiếng Latin cổ, từ này liên quan đến việc mô tả một số loài côn trùng gây hại, đặc biệt là những loài côn trùng có khả năng di cư hàng loạt và gây thiệt hại lớn cho mùa màng. Sự phát triển của từ này phản ánh mối liên hệ giữa bản chất của loài côn trùng này và tác động tiêu cực của chúng đối với nông nghiệp, dẫn đến những ý nghĩa hiện tại mà chúng ta thấy trong từ ngữ ngày nay.
Từ "locust" (châu chấu) ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, thường xuất hiện trong bài viết và bài nói khi thảo luận về sinh thái hoặc nông nghiệp. Mặc dù không phổ biến trong văn viết học thuật, từ này thường được dùng trong các bối cảnh liên quan đến thiên nhiên, nông nghiệp và tác động của loài côn trùng này đến mùa màng. Khả năng ứng dụng trong việc phân tích ảnh hưởng của biến đổi khí hậu cũng ngày càng tăng.
Họ từ
Côn trùng "locust" (cào cào) thuộc họ Acrididae, được biết đến là loài côn trùng di trú nổi tiếng với khả năng hình thành đàn lớn, gây ra thiệt hại nặng nề cho mùa màng. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong việc sử dụng từ này. Tuy nhiên, phát âm có thể khác biệt, với trọng âm có thể dao động trong một số vùng. Locust thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến nông nghiệp và sinh thái học.
Từ "locust" có nguồn gốc từ tiếng Latin "locusta", có nghĩa là "châu chấu". Trong tiếng Latin cổ, từ này liên quan đến việc mô tả một số loài côn trùng gây hại, đặc biệt là những loài côn trùng có khả năng di cư hàng loạt và gây thiệt hại lớn cho mùa màng. Sự phát triển của từ này phản ánh mối liên hệ giữa bản chất của loài côn trùng này và tác động tiêu cực của chúng đối với nông nghiệp, dẫn đến những ý nghĩa hiện tại mà chúng ta thấy trong từ ngữ ngày nay.
Từ "locust" (châu chấu) ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, thường xuất hiện trong bài viết và bài nói khi thảo luận về sinh thái hoặc nông nghiệp. Mặc dù không phổ biến trong văn viết học thuật, từ này thường được dùng trong các bối cảnh liên quan đến thiên nhiên, nông nghiệp và tác động của loài côn trùng này đến mùa màng. Khả năng ứng dụng trong việc phân tích ảnh hưởng của biến đổi khí hậu cũng ngày càng tăng.
