Anh - Việt
residency
Noun
residency (Noun)
/ɹˈɛzɪdn̩si/
/ɹˈɛzɪdn̩si/
AI
Ví dụ
Sự cư trú của cô ấy trong thành phố đã ảnh hưởng đến mạng xã hội của cô ấy.Her residency in the city influenced her social circle.
Việc có được cư trú vĩnh viễn có thể cải thiện ổn định xã hội cho người nhập cư.Obtaining permanent residency can improve social stability for immigrants.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Nơi cư trú chính thức của đại diện Toàn quyền hoặc quan chức chính phủ, thường là nơi ở chính thức tại triều đình hoặc chính quyền của một bang ở Ấn Độ.
The official residence of the Governor General's representative or other government agent, especially at the court of an Indian state.
Ví dụ
Chế độ British Raj đã thành lập nơi cư trú tại Lucknow cho mục đích hành chính.The British Raj established the residency in Lucknow for administrative purposes.
Nơi cư trú ở Hyderabad là biểu tượng của quyền lực thuộc địa ở Ấn Độ.The residency in Hyderabad was a symbol of colonial power in India.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy hoàn thành thời kỳ học tập chuyên sâu y học tại Bệnh viện Johns Hopkins.She completed her medical residency at Johns Hopkins Hospital.
Chương trình học tại bệnh viện cung cấp kinh nghiệm thực tế trong chăm sóc bệnh nhân.The residency program offers hands-on experience in patient care.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một buổi biểu diễn thường xuyên của một nhạc sĩ hoặc ban nhạc tại một câu lạc bộ, quán bar hoặc địa điểm biểu diễn — tức là họ được mời chơi định kỳ trong một khoảng thời gian nhất định.
A musician's regular engagement at a club or other venue.
Ví dụ
Cô ấy đã đảm bảo một nơi ở tại câu lạc bộ nhạc jazz địa phương.She secured a residency at the local jazz club.
Nơi ở của anh ấy tại quán bar phổ biến đã đưa đến nhiều người hâm mộ.His residency at the popular bar brought in many fans.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "residency" có nghĩa là khoảng thời gian mà một cá nhân cư trú tại một địa điểm hay tham gia vào một chương trình đào tạo, thường là trong lĩnh vực y tế hoặc giáo dục. Trong tiếng Anh Anh, "residency" dùng để chỉ chương trình đào tạo nội trú cho các bác sĩ. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng từ này nhưng đôi khi nhấn mạnh hơn vào khía cạnh cư trú dài hạn. Nhìn chung, sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và ý nghĩa cụ thể trong từng ngành nghề.