Anh - Việt
sling
NounVerb
sling (Noun)
/slɪŋ/
/slˈɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Trong ngữ cảnh này, “sling” được hiểu là tiền hối lộ hoặc tiền bôi trơn — một khoản tiền hoặc quà tặng đưa cho ai đó để họ làm việc thuận lợi hơn cho người đưa tiền.
Ví dụ
Chính trị gia bị bắt vì nhận một món hối lộ từ một nhà đàm phán.The politician was caught accepting a sling from a lobbyist.
Giám đốc công ty đã đề nghị một món hối lộ để đảm bảo giao dịch.The company executive offered a sling to secure the deal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một loại đồ uống pha có cồn, thường là gin pha với nước và đường (hoặc siro), có vị ngọt nhẹ — tức là một cocktail gin ngọt pha loãng.
Một loại đồ uống pha có cồn, thường là gin pha với nước và đường (hoặc siro), có vị ngọt nhẹ — tức là một cocktail gin ngọt pha loãng.
A sweetened drink of spirits, especially gin, and water.
Ví dụ
Cô ấy đặt một ly sling ở quán bar để thưởng thức cùng bạn bè.She ordered a sling at the bar to enjoy with friends.
Những người tham dự tiệc nhấm nháp sling trong khi trò chuyện tại sự kiện.The partygoers sipped on slings while mingling at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một thứ vũ khí đơn giản dạng dây hoặc vòng, dùng để quăng đá hoặc những vật nhỏ làm mũi ném bằng cách quánh dây rồi buông ra để vật bay đi.
Ví dụ
Những đứa trẻ chơi với cái ném đá, giả vờ là những chiến binh cổ đại.The children played with a sling, pretending to be ancient warriors.
Anh ấy chế tạo một cái ném đá từ da để sử dụng khi săn bắt trong rừng.He crafted a sling from leather to use for hunting in the forest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Một dây đeo hoặc đai mềm có dạng vòng được dùng để nâng, treo hoặc giữ vật nặng sao cho được đỡ an toàn.
Ví dụ
Người mẹ đã sử dụng cái ôm để đỡ con bé thoải mái.The mother used a sling to carry her baby comfortably.
Cái ôm đã cứu sống trong chuyến đi bộ đường dài.The sling was a lifesaver during the hiking trip.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của sling (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
sling | slings |
sling (Verb)
/slɪŋ/
/slˈɪŋ/
AI
Ví dụ
Cô ấy ném cặp qua vai và rời bữa tiệc.She slung her bag over her shoulder and left the party.
Anh ấy ném những trò đùa để làm mọi người cười ở các buổi tụ tập.He slings jokes around to make people laugh at gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy nạp tiền cho quan để được ưu đãi.He slings money to officials for favors.
Người doanh nhân nạp quà để đảm bảo hợp đồng.The businessman slings gifts to secure contracts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Treo hoặc buộc thứ gì đó bằng dây đai, dây vải hoặc dây đeo sao cho nó treo lủng lẳng ở một vị trí nhất định.
Treo hoặc buộc thứ gì đó bằng dây đai, dây vải hoặc dây đeo sao cho nó treo lủng lẳng ở một vị trí nhất định.
Suspend or arrange (something), especially with a strap or straps, so that it hangs loosely in a particular position.
Ví dụ
Cô ấy treo túi của mình qua vai trước khi đi đến trường.She slings her bag over her shoulder before heading to school.
Anh ấy treo cái võng giữa hai cây để có một buổi chiều thư giãn.He slings the hammock between two trees for a relaxing afternoon.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của sling (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | sling |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | slung |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | slung |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | slings |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | slinging |
Kết hợp từ của sling (Verb)
PHRASESsling + ADVERBsling + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
ném cái gì qua vai sling something over your shoulder | Cô ấy vác cặp sách qua vai trước khi đến trường. She slings her backpack over her shoulder before heading to school. |
ném đất lên ai đó sling mud at somebody | Dừng ném bùn vào nhau trong cuộc tranh luận. Stop slinging mud at each other during the debate. |
đặt cái gì đó qua vai ai đó sling something around somebody's shoulders | Cô ấy treo chiếc khăn ưa thích của mình qua vai bạn. She slung her favorite scarf around her friend's shoulders. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sling" trong tiếng Anh được sử dụng chủ yếu như một danh từ và động từ, chỉ việc ném hoặc treo một vật gì đó theo hình thức đu đưa. Trong tiếng Anh Anh, "sling" thường ám chỉ đến chiếc đai hoặc dây đeo để mang vật nặng, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này có nghĩa tương tự nhưng thường dùng hơn trong bối cảnh đơn giản hóa. Sự khác biệt có thể thấy rõ trong ngữ điệu và cách phát âm: người Anh thường nhấn mạnh âm "i" trong khi người Mỹ thường phát âm nhẹ hơn.