Bản dịch của từ Sparks trong tiếng Việt

Từ "sparks" là danh từ chỉ những hạt lửa nhỏ phát ra từ một nguồn cháy, thường liên quan đến sự sinh ra ánh sáng và nhiệt. Trong ngữ cảnh ẩn dụ, "sparks" cũng có thể chỉ những ý tưởng hoặc cảm xúc mạnh mẽ. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong một số ngữ cảnh cụ thể, người Mỹ có thể dùng từ "spark" để chỉ sự khởi đầu của điều gì đó mới mẻ, như trong "spark an idea".

Từ "sparks" xuất phát từ tiếng La Tinh "sparca", có nghĩa là "ngọn lửa nhỏ" hoặc "tia lửa". Trong tiếng Anh, nó đã phát triển từ hình thức số nhiều của từ này, được sử dụng để chỉ những mảnh nhỏ của lửa hoặc ánh sáng phát ra trong quá trình cháy. Ý nghĩa hiện tại của "sparks" không chỉ đơn thuần chỉ ngọn lửa vật lý mà còn được dùng ẩn dụ để miêu tả những khoảnh khắc khởi nguồn ý tưởng, cảm hứng sáng tạo, hay sự phấn khích.

Từ "sparks" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, thường được gặp trong phần viết và nói khi thảo luận về cảm xúc, ý tưởng hoặc sự sáng tạo. Trong ngữ cảnh khác, "sparks" thường được sử dụng để miêu tả sự khởi đầu của một sự kiện hay một phản ứng hóa học, cũng như trong các tình huống liên quan đến động cơ, công nghệ và các hiện tượng tự nhiên. Từ này mang nhiều ý nghĩa và thường thể hiện sự năng động hoặc sự khơi gợi.