Bản dịch của từ Throat plate trong tiếng Việt
Throat plate
Throat plate(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong sinh học (động vật học): một mảnh cứng ở vùng cổ họng của động vật — như một xương nhỏ, vảy hoặc cấu trúc cứng khác ở phần họng của cá hoặc loài tương tự. Thuật ngữ này hiện ít dùng.
Zoology. A bone, scale, or other hard part in the region of the throat of an animal, especially in a fish. Now rare.
动物喉部的硬部分
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một tấm kim loại gắn vào bề mặt ngang quanh lưỡi cưa vòng (band saw) hoặc cưa bàn (table saw), hoặc quanh kim máy may; vật liệu chạy qua tấm này khi đang được gia công để giữ khoảng cách và bảo vệ lưỡi/kim cũng như bề mặt bàn.
A metal plate attached to the horizontal surface around the blade of a band saw or table saw, or around the needle of a sewing machine, over which material passes when being worked.
用于保护锯片或缝纫机针的金属板。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/throat plate/
Throat plate là một thành phần quan trọng trong máy may, nằm giữa đế máy và kim. Chức năng chính của nó là hỗ trợ quá trình may bằng cách giữ vải và tạo điều kiện cho kim thâm nhập chính xác vào vật liệu. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, việc sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau tùy thuộc vào từng khu vực và loại máy may.
Thuật ngữ "throat plate" xuất phát từ hai từ tiếng Anh: "throat" (hầu họng) và "plate" (tấm, lền). "Throat" có nguồn gốc từ tiếng Old English "þrīð", có nghĩa là mở cửa miệng, liên quan đến cấu trúc cơ thể con người. "Plate" đến từ tiếng Latin "platinum", chỉ một tấm phẳng, thường được sử dụng để trẻo biểu diễn một mặt phẳng chắc chắn. Sự kết hợp này phản ánh chức năng của "throat plate" trong các ứng dụng kỹ thuật, nơi nó tạo ra một bề mặt to lớn để hỗ trợ cấu trúc hoặc thiết bị.
Từ "throat plate" xuất hiện ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói khi thảo luận về các chủ đề kỹ thuật hoặc sản xuất. Trong ngữ cảnh chung, cụm từ này thường được sử dụng trong ngành chế tạo và cơ khí, chỉ bộ phận của máy móc hỗ trợ quá trình cắt gọt. Do đó, việc sử dụng từ này chủ yếu liên quan đến chuyên ngành và tiếp cận các lĩnh vực kỹ thuật hoặc nghệ thuật chế tác.
Throat plate là một thành phần quan trọng trong máy may, nằm giữa đế máy và kim. Chức năng chính của nó là hỗ trợ quá trình may bằng cách giữ vải và tạo điều kiện cho kim thâm nhập chính xác vào vật liệu. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, việc sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau tùy thuộc vào từng khu vực và loại máy may.
Thuật ngữ "throat plate" xuất phát từ hai từ tiếng Anh: "throat" (hầu họng) và "plate" (tấm, lền). "Throat" có nguồn gốc từ tiếng Old English "þrīð", có nghĩa là mở cửa miệng, liên quan đến cấu trúc cơ thể con người. "Plate" đến từ tiếng Latin "platinum", chỉ một tấm phẳng, thường được sử dụng để trẻo biểu diễn một mặt phẳng chắc chắn. Sự kết hợp này phản ánh chức năng của "throat plate" trong các ứng dụng kỹ thuật, nơi nó tạo ra một bề mặt to lớn để hỗ trợ cấu trúc hoặc thiết bị.
Từ "throat plate" xuất hiện ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói khi thảo luận về các chủ đề kỹ thuật hoặc sản xuất. Trong ngữ cảnh chung, cụm từ này thường được sử dụng trong ngành chế tạo và cơ khí, chỉ bộ phận của máy móc hỗ trợ quá trình cắt gọt. Do đó, việc sử dụng từ này chủ yếu liên quan đến chuyên ngành và tiếp cận các lĩnh vực kỹ thuật hoặc nghệ thuật chế tác.