Anh - Việt

Bản dịch của từ Address trong tiếng Việt

address

Noun CountableVerbNoun

address (Noun Countable)

/əˈdres/
/ˈæd.res/
AI

Nghĩa 01

Địa chỉ — thông tin về vị trí nơi ở hoặc nơi làm việc của một người, hoặc nơi gửi thư, hàng hóa (ví dụ: số nhà, tên đường, phường/xã, thành phố).

Address.

Ví dụ
Cô ấy đã chia sẻ địa chỉ của mình với người bạn mới của mình tại bữa tiệc.She shared her address with her new friend at the party.
Địa chỉ của công ty là 123 Main Street, Thành phố New York.The company's address is 123 Main Street, New York City.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của address (Noun Countable)

ADJECTIVE + addressVERB + addressaddress + NOUNPHRASESPREPOSITION
Kết hợp từ của address
Collocation
Ví dụ

địa chỉ internet

Internet address

Địa chỉ Internet của tôi là john.doe@example.com để kết nối trên mạng xã hội.

My Internet address is john.doe@example.com for social media connections.

địa chỉ kinh doanh

business address

Địa chỉ doanh nghiệp của tôi nằm tại 123 Phố Chính, Springfield.

My business address is located at 123 Main Street, Springfield.

địa chỉ bí mật

secret address

Địa chỉ bí mật cho cuộc họp chỉ được biết đến bởi những người tổ chức.

The secret address for the meeting is known only to the organizers.

địa chỉ nhà

home address

Địa chỉ nhà của tôi là 123 Maple Street, Springfield.

My home address is 123 Maple Street, Springfield.

địa chỉ email

email address

Địa chỉ email của tôi là john.doe@example.com cho các sự kiện xã hội.

My email address is john.doe@example.com for social events.

address (Verb)

/əˈdres/
/ˈæd.res/
AI

Nghĩa 01

Giải quyết hoặc xử lý một vấn đề, tình huống hay mối quan tâm; tìm cách khắc phục hoặc đối phó với điều gì đó.

Solve and handle.

Ví dụ
Cô đề cập đến vấn đề nghèo đói trong bài phát biểu của mình.She addressed the issue of poverty in her speech.
Chính phủ cần giải quyết tình trạng vô gia cư ở các khu vực thành thị.The government needs to address homelessness in urban areas.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Viết tên và địa chỉ của người nhận lên phong bì, thư hoặc bưu kiện.

Write the name and address of the intended recipient on (an envelope, letter, or parcel)

Ví dụ
Vui lòng ghi địa chỉ vào thư mời cho ông John Smith.Please address the invitation to Mr. John Smith.
Cô ấy đã ghi địa chỉ cẩn thận trước khi gửi đi.She addressed the package carefully before sending it out.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Nói chuyện với ai đó hoặc phát biểu trước một nhóm người (ví dụ: phát biểu, trình bày hoặc hướng lời tới người nghe).

Speak to (a person or an assembly)

Ví dụ
Cô ấy đã phát biểu trước khán giả tại sự kiện xã hội.She addressed the audience at the social event.
Anh ấy đề cập đến các vấn đề quan trọng trong bài đăng trên mạng xã hội của mình.He addresses important issues in his social media posts.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Suy nghĩ về và bắt đầu xử lý hoặc giải quyết một vấn đề, mối quan tâm hoặc tình huống.

Think about and begin to deal with (an issue or problem)

Ví dụ
Cô ấy cần giải quyết vấn đề nghèo đó trong cộng đồng của mình.She needs to address the poverty in her community.
Chính phủ phải giải quyết tình hình tăng tỷ lệ tội phạm ở thành phố.The government must address the rising crime rates in the city.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Chuẩn bị vị trí và tư thế để đánh (bóng); vào tư thế sẵn sàng trước khi đánh quả bóng.

Take up one's stance and prepare to hit (the ball)

Ví dụ
Cô ấy đã phát biểu trước khi thuyết trình của mình.She addressed the audience before giving her speech.
Anh ấy đã đề cập đến vấn đề về người vô gia cư trong cộng đồng của mình.He addressed the issue of homelessness in his community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của address (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

address

V2

Quá khứ đơn

Past simple

addressed

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

addressed

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

addresses

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

addressing

Kết hợp từ của address (Verb)

PHRASESPREPOSITIONVERB + addressaddress + ADVERB
Kết hợp từ của address
Collocation
Ví dụ

đề cập đến cái gì

address yourself to sth

Nhiều sinh viên tự đề cập đến các vấn đề xã hội trong bài luận.

Many students address themselves to social issues in their essays.

address (Noun)

/ədɹˈɛs/
/ˈædɹˌɛs/
AI

Nghĩa 01

Ở đây, “address” (danh từ) được dùng với nghĩa “kỹ năng, sự khéo léo hoặc sự sẵn sàng” — tức khả năng xử lý việc gì đó một cách khéo léo, nhanh nhạy và tự tin.

Skill, dexterity, or readiness.

Ví dụ
Kỹ năng của cô ấy trong diễn thuyết công cộng rất ấn tượng.Her address in public speaking is impressive.
Anh ấy đã thể hiện sự khéo léo của mình trong giải quyết xung đột một cách hòa bình.He demonstrated his address in resolving conflicts peacefully.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một bài diễn văn trang trọng được người nói trình bày trước một khán giả (ví dụ: bài phát biểu khai mạc, bài diễn văn chào mừng).

A formal speech delivered to an audience.

Ví dụ
Cô ấy đã phát biểu chân thành tại sự kiện từ thiện.She gave a heartfelt address at the charity event.
Phát biểu của tổng thống tập trung vào chính sách kinh tế cho tương lai.The president's address focused on economic policies for the future.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Thông tin chi tiết về nơi chốn mà một người sống hoặc một tổ chức đặt trụ sở, thường gồm số nhà, tên đường, quận/huyện, thành phố và mã bưu chính.

The particulars of the place where someone lives or an organization is situated.

Ví dụ
Cô ấy cung cấp địa chỉ của mình cho người bạn mới cô gặp.She provided her address to the new friend she met.
Địa chỉ của công ty là 123 Phố Chính, New York.The company's address is 123 Main Street, New York.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của address (Noun)

SingularPlural

address

addresses

Kết hợp từ của address (Noun)

ADJECTIVE + addressPHRASESPREPOSITIONVERB + addressaddress + NOUN
Kết hợp từ của address
Collocation
Ví dụ

địa chỉ bí mật

secret address

Cô ấy đã chia sẻ địa chỉ bí mật của mình với chỉ năm người bạn thân.

She shared her secret address with only five close friends.

Địa chỉ web

Web address

Địa chỉ web mạng xã hội yêu thích của tôi là www.example.com.

My favorite social media web address is www.example.com.

địa chỉ ngắn

short address

Tôi đã có một bài phát biểu ngắn về biến đổi khí hậu tại cuộc họp cộng đồng.

I gave a short address about climate change at the community meeting.

địa chỉ liên lạc

contact address

Địa chỉ liên lạc của tôi được liệt kê trên trang web trung tâm cộng đồng.

My contact address is listed on the community center's website.

địa chỉ riêng tư

private address

Nhiều người chia sẻ địa chỉ riêng tư của họ trên mạng xã hội.

Many people share their private address on social media platforms.

Video ngữ cảnh