Bản dịch của từ Jujitsu trong tiếng Việt
Jujitsu
Jujitsu(Noun)
Một môn võ truyền thống của Nhật Bản tập trung vào tự vệ bằng cách sử dụng kỹ thuật mềm mại, khéo léo (‘jū’ nghĩa là mềm/dịu, ‘jutsu’ nghĩa là nghệ thuật/kỹ thuật). Jujitsu gồm nhiều đòn khóa, vật, ném và dùng thế để khống chế đối thủ mà không cần sức mạnh thô bạo.
A method of selfdefence established in Japan emphasizing “jū” soft or gentle “jutsu” art or technique Japanese martial art that utilizes a large variety of techniques in defense against an opponent.
柔术，强调以柔克刚的自卫技艺。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Bóng bẩy: thủ thuật chiến lược, khéo léo lợi dụng sức mạnh hoặc điểm mạnh của đối phương để phản công hoặc đạt lợi thế, thường theo cách bất ngờ hoặc ngược trực giác.
Figuratively Strategic maneuvering especially with the aim of using the strength of ones opponent against them in an unexpected or counterintuitive way.
灵活运用对手的力量进行反击的策略。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Jujitsu(Verb)
Dùng mưu mẹo hoặc thủ thuật (thường là khôn khéo, xoay sở) để tấn công ai đó hoặc vượt qua một thử thách; nghĩa bóng là lợi dụng chiến thuật tinh tế để thắng hoặc giải quyết vấn đề.
Transitive intransitive figuratively To attack someone or overcome a challenge with strategic maneuvering.
用策略攻击或克服挑战
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/jujitsu/
Jujitsu, hay còn gọi là jiu-jitsu, là một môn võ thuật có nguồn gốc từ Nhật Bản, nhấn mạnh vào kỹ thuật ném, khóa và kiểm soát đối thủ bằng cách sử dụng sức mạnh của chính họ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ về từ ngữ này; tuy nhiên, "jiu-jitsu" thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao và võ tự do ở Mỹ, trong khi "jujitsu" có thể mang sắc thái truyền thống hơn ở Anh. Sự khác biệt về ngữ nghĩa không đáng kể, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút giữa hai vùng.
Từ "jujitsu" có nguồn gốc từ tiếng Nhật, trong đó "ju" nghĩa là mềm, linh hoạt và "jitsu" có nghĩa là kỹ thuật hay thực hành. Tuy nhiên, từ này lại mang ảnh hưởng của các ngôn ngữ châu Âu như tiếng Pháp khi được du nhập vào thế giới phương Tây. Jujitsu được phát triển từ nghệ thuật chiến đấu cổ truyền Nhật Bản, nhấn mạnh vào việc sử dụng sức mạnh của đối thủ để tự vệ. Ngày nay, jujitsu không chỉ là một môn võ thuật mà còn được coi là một hình thức thể thao được ưa chuộng toàn cầu.
Từ "jujitsu" có tần suất sử dụng ở mức thấp trong các thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần nghe và nói khi đề cập đến thể thao hoặc văn hóa Nhật Bản. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được nhắc đến trong các bài viết thể thao, khóa học võ thuật, và các cuộc thảo luận về kỹ thuật đối kháng. "Jujitsu" không được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày, nhưng có thể được nghe trong các sự kiện thể thao hoặc tài liệu liên quan đến võ thuật.
Jujitsu, hay còn gọi là jiu-jitsu, là một môn võ thuật có nguồn gốc từ Nhật Bản, nhấn mạnh vào kỹ thuật ném, khóa và kiểm soát đối thủ bằng cách sử dụng sức mạnh của chính họ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ về từ ngữ này; tuy nhiên, "jiu-jitsu" thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao và võ tự do ở Mỹ, trong khi "jujitsu" có thể mang sắc thái truyền thống hơn ở Anh. Sự khác biệt về ngữ nghĩa không đáng kể, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút giữa hai vùng.
Từ "jujitsu" có nguồn gốc từ tiếng Nhật, trong đó "ju" nghĩa là mềm, linh hoạt và "jitsu" có nghĩa là kỹ thuật hay thực hành. Tuy nhiên, từ này lại mang ảnh hưởng của các ngôn ngữ châu Âu như tiếng Pháp khi được du nhập vào thế giới phương Tây. Jujitsu được phát triển từ nghệ thuật chiến đấu cổ truyền Nhật Bản, nhấn mạnh vào việc sử dụng sức mạnh của đối thủ để tự vệ. Ngày nay, jujitsu không chỉ là một môn võ thuật mà còn được coi là một hình thức thể thao được ưa chuộng toàn cầu.
Từ "jujitsu" có tần suất sử dụng ở mức thấp trong các thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần nghe và nói khi đề cập đến thể thao hoặc văn hóa Nhật Bản. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được nhắc đến trong các bài viết thể thao, khóa học võ thuật, và các cuộc thảo luận về kỹ thuật đối kháng. "Jujitsu" không được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày, nhưng có thể được nghe trong các sự kiện thể thao hoặc tài liệu liên quan đến võ thuật.