Bản dịch của từ Laurel trong tiếng Việt
Laurel
Laurel(Verb)
Trao tặng vinh danh, khen thưởng hoặc tỏ lòng tôn vinh ai đó vì một thành tựu; ca ngợi và công nhận thành công của người đó.
Bestow an award or praise on someone in recognition of an achievement.
授予奖赏或表彰某人以表扬成就
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Laurel(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Các lá cây nguyệt quế (hoặc vòng hoa làm bằng lá nguyệt quế) được kết thành vòng đội lên đầu như biểu tượng của chiến thắng hoặc vinh dự trong thời cổ đại.
The foliage of the bay tree woven into a wreath or crown and worn on the head as an emblem of victory or mark of honour in classical times.
月桂树的叶子编成的胜利冠，象征荣誉。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một loại cây bụi thường xanh có mùi thơm, họ hàng với cây nguyệt quới (bay/lorbeer). Ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới có nhiều loài laurel tạo thành rừng hoặc bụi rậm.
An aromatic evergreen shrub related to the bay tree several kinds of which form forests in tropical and warm countries.
香榧树，常绿灌木，属于月桂科。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/laurel/
Cây nguyệt quế (laurel) là một loại thực vật thuộc họ lauraceae, thường được biết đến với việc sử dụng trong trang trí, chế biến thực phẩm và biểu tượng của chiến thắng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả British English và American English. Tuy nhiên, trong văn cảnh nghệ thuật và văn học, "laurel" có thể mang ý nghĩa hình tượng như danh dự và thành tựu. Từ này thường được dùng trong các cụm như "wreath of laurel" để chỉ vòng nguyệt quế.
Từ "laurel" có nguồn gốc từ tiếng Latin "laurus", chỉ cây nguyệt quế, một biểu tượng của chiến thắng và danh dự trong văn hóa La Mã cổ đại. Cây laurel thường được dùng để làm vòng nguyệt quế cho các nhà vô địch và người chiến thắng trong các cuộc thi thể thao. Qua thời gian, ý nghĩa của từ này đã mở rộng để chỉ sự tôn vinh và thành tựu, phản ánh sự kết hợp giữa hình thức vật chất và giá trị văn hóa của nó trong lịch sử.
Từ "laurel" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra đọc và viết. Trong bối cảnh học thuật, nó thường được liên kết với các thành tựu và vinh quang, như trong cụm từ "crown of laurel". Trong các tình huống khác, từ này có thể được sử dụng trong văn chương và nghệ thuật để biểu thị sự tôn vinh hoặc thành công, thường gắn liền với những nhân vật vĩ đại trong lịch sử hoặc văn hóa.
Họ từ
Cây nguyệt quế (laurel) là một loại thực vật thuộc họ lauraceae, thường được biết đến với việc sử dụng trong trang trí, chế biến thực phẩm và biểu tượng của chiến thắng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả British English và American English. Tuy nhiên, trong văn cảnh nghệ thuật và văn học, "laurel" có thể mang ý nghĩa hình tượng như danh dự và thành tựu. Từ này thường được dùng trong các cụm như "wreath of laurel" để chỉ vòng nguyệt quế.
Từ "laurel" có nguồn gốc từ tiếng Latin "laurus", chỉ cây nguyệt quế, một biểu tượng của chiến thắng và danh dự trong văn hóa La Mã cổ đại. Cây laurel thường được dùng để làm vòng nguyệt quế cho các nhà vô địch và người chiến thắng trong các cuộc thi thể thao. Qua thời gian, ý nghĩa của từ này đã mở rộng để chỉ sự tôn vinh và thành tựu, phản ánh sự kết hợp giữa hình thức vật chất và giá trị văn hóa của nó trong lịch sử.
Từ "laurel" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra đọc và viết. Trong bối cảnh học thuật, nó thường được liên kết với các thành tựu và vinh quang, như trong cụm từ "crown of laurel". Trong các tình huống khác, từ này có thể được sử dụng trong văn chương và nghệ thuật để biểu thị sự tôn vinh hoặc thành công, thường gắn liền với những nhân vật vĩ đại trong lịch sử hoặc văn hóa.