Anh - Việt
liner
Noun
liner (Noun)
/lˈaɪnɚ/
/lˈaɪnəɹ/
AI
Ví dụ
Chiếc xe buýt mới có lớp lót để thoải mái và hỗ trợ hơn.The new bus has a liner for better comfort and support.
Trung tâm cộng đồng không có lớp lót trong nhà bếp.The community center does not have a liner in its kitchen.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chiếc thuyền đánh cá đã bắt được ba mươi con cá trong sự kiện.The liner caught thirty fish during the social fishing event last week.
Nhiều người không biết một chiếc thuyền đánh cá hoạt động hiệu quả như thế nào.Many people do not know how a liner operates effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con liner đã giúp tìm kiếm con chồn bị lạc trong cuộc thi cuối tuần qua.The liner helped locate the lost ferret during the competition last weekend.
Không ai sử dụng con liner tại sự kiện xã hội tháng trước.No one used a liner at the social event last month.
Nghĩa 04
Một loại cọ vẽ rất mảnh, dùng để vẽ các đường mảnh và viền (outline) trong tranh hoặc trang trí. Thân cọ và lông cọ được thiết kế để kiểm soát tốt nét vẽ mỏng, chính xác.
A fine paintbrush used for painting thin lines and for outlining.
Ví dụ
Nghệ sĩ đã sử dụng cọ để tạo ra chân dung chi tiết tại lễ hội.The artist used a liner to create detailed portraits at the festival.
Nhiều người không đánh giá cao kỹ năng sử dụng cọ.Many people do not appreciate the skill of using a liner.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Titanic là một tàu lớn nổi tiếng đã chìm vào năm 1912.The Titanic was a famous liner that sank in 1912.
Không phải tất cả các tàu lớn đều cung cấp sự sang trọng và tiện nghi giống nhau.Not every liner offers the same luxury and amenities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của liner (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
liner | liners |
Kết hợp từ của liner (Noun)
ADJECTIVE + liner
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tàu du lịch ocean liner | Con tàu lớn đi qua biển bao la một cách trôi chảy. The ocean liner sailed smoothly across the vast ocean. |
tàu du lịch sang trọng luxury liner | Tàu du lịch cung cấp một chuyến đi thoải mái qua đại dương. The luxury liner provided a comfortable voyage across the ocean. |
tàu hành khách chuyên dụng hoạt động trên biển ocean-going liner | Tàu hành trình qua đại dương một cách mượt mà. The ocean-going liner sailed smoothly across the vast sea. |
tàu du lịch cruise liner | Tàu du lịch rời khỏi Miami cho chuyến đi kéo dài một tuần. The cruise liner departed from Miami for a week-long journey. |
tàu hành khách passenger liner | Tàu hành khách đến cảng đúng giờ. The passenger liner arrived at the port on time. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Liner (danh từ) chỉ các phương tiện vận tải hoặc tàu biển cỡ lớn, chủ yếu là tàu du lịch hoặc tàu chở hàng, hoạt động theo lịch trình định sẵn. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này có nghĩa tương tự nhưng thường được sử dụng rộng rãi hơn trong ngữ cảnh công nghiệp vận tải. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng "liner" để chỉ một tàu biển cụ thể. Sự khác biệt về ngữ âm giữa hai phiên bản không đáng kể, nhưng khác biệt về ngữ nghĩa đôi khi xuất hiện trong các lĩnh vực cụ thể.