Anh - Việt
mug
NounVerb
mug (Noun)
/mˈʌg/
/mˈʌg/
AI
Ví dụ
Nụ cười của cô ấy làm sáng cả căn phòng, khiến khuôn mặt cô ấy rực sáng.Her smile lit up the room, making her mug glow.
Anh ấy không thể che giấu sự tội lỗi viết khắp khuôn mặt.He couldn't hide the guilt written all over his mug.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy cầm một cốc cà phê khi trò chuyện với bạn bè.She held a mug of coffee while chatting with friends.
Người pha chế phục vụ những cốc sô cô la nóng cho khách hàng.The barista served mugs of hot chocolate to the customers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã tin vào vụ lừa đảo, khiến cô ấy trở nên ngu ngốc.She fell for the scam, making her look like a mug.
Quá tin tưởng đôi khi dẫn đến việc bị coi là ngu ngốc.Being too trusting can sometimes lead to being seen as a mug.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Kẻ trộm đe dọa khu phố bằng bạo lực.The mug threatened the neighborhood with violence.
Cảnh sát bắt kẻ trộm vì cướp.The police arrested the mug for robbery.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của mug (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
mug | mugs |
Kết hợp từ của mug (Noun)
ADJECTIVE + mugPHRASESVERB + mug
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tách nước nóng steaming mug | Cô ấy nhấm nháp từ chiếc cốc nước nóng hổi ở quán cà phê. She sipped from a steaming mug of coffee at the cafe. |
cốc nước ấm warm mug | Cô ấy cầm một cốc ấm trong buổi tụ tập xã hội. She held a warm mug during the social gathering. |
tách nước nóng hot mug | Cô ấy nhấm nháp tách nước nóng trong khi trò chuyện với bạn bè. She sipped her hot mug of tea while chatting with friends. |
cốc bia pint mug | Anh ta đặt một cốc bia pint tại quán rượu. He ordered a pint mug of beer at the pub. |
tách Trung Quốc china mug | Chiếc cốc Trung Quốc đã bị vỡ trong sự kiện xã hội. The china mug was shattered during the social event. |
mug (Verb)
/mˈʌg/
/mˈʌg/
AI
Ví dụ
Cô ấy học thuộc lòng về các vấn đề hiện tại trước phỏng vấn.She mugged up on current affairs before the interview.
Học sinh thường học thuộc lòng lịch sử cho kỳ thi.Students often mug up on history for exams.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Làm những bộ mặt kì quặc, lố hoặc nhăng nhít trước người khác hoặc trước ống kính (ví dụ: bĩu môi, trợn mắt, làm mặt hài hước) để gây cười hoặc thu hút sự chú ý.
Make faces, especially silly or exaggerated ones, before an audience or a camera.
Ví dụ
Cô ấy bắt chước trước ống kính trong cuộc phỏng vấn trực tiếp.She mugged for the camera during the live interview.
Người hài kịch bắt chước để giải trí khán giả tại chương trình hài kịch.The comedian mugged to entertain the audience at the comedy show.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Kẻ trộm cố gắng tấn công một bà cụ trong công viên.The thief tried to mug an old lady in the park.
Anh ta bị tấn công ở ga tàu và mất ví của mình.He was mugged at the train station and lost his wallet.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của mug (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | mug |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | mugged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | mugged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | mugs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | mugging |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Mug là một danh từ tiếng Anh chỉ một loại cốc có tay cầm, thường được dùng để uống nước nóng như trà hoặc cà phê. Trong tiếng Anh Mỹ, từ "mug" có thể mang nghĩa gậy nói đến hành vi lừa đảo hoặc ăn cướp, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó cũng được dùng với nghĩa này nhưng ít phổ biến hơn. Về mặt ngữ âm, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể phát âm nhẹ nhàng hơn so với cách phát âm trong tiếng Anh Mỹ, nơi âm "u" có phần rõ ràng hơn.