Anh - Việt

Bản dịch của từ Override trong tiếng Việt

override

NounVerb

override (Noun)

/ˈoʊvɚɹaɪd/
/oʊvəɹɹˈaɪd/
AI

Nghĩa 01 · Một khoản vượt mức trong ngân sách, lương hoặc chi phí — tức là phần tiền tăng thêm so với dự toán hoặc mức tiêu chuẩn đã đặt trước.

Một khoản vượt mức trong ngân sách, lương hoặc chi phí — tức là phần tiền tăng thêm so với dự toán hoặc mức tiêu chuẩn đã đặt trước.

An excess or increase on a budget salary or cost.

Ví dụ
Công ty thực hiện một sự vượt quá trên lương của nhân viên.The company implemented an override on the employees' salary.
Trường học đối mặt với một sự vượt quá trong ngân sách bảo trì năm nay.The school faced an override in the maintenance budget this year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Một thiết bị (hoặc công tắc) dùng để tạm tắt hoặc bỏ qua chức năng tự động của máy móc, cho phép điều khiển bằng tay hoặc ngắt hoạt động tự động.

Một thiết bị (hoặc công tắc) dùng để tạm tắt hoặc bỏ qua chức năng tự động của máy móc, cho phép điều khiển bằng tay hoặc ngắt hoạt động tự động.

A device for suspending an automatic function on a machine.

Ví dụ
Bộ ghi đè trên máy bán hàng ngừng hoạt động đột ngột.The override on the vending machine stopped working suddenly.
Tính năng ghi đè trên ứng dụng mạng xã hội cần cập nhật.The override feature on the social media app needs updating.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Hành động hủy bỏ hoặc bác bỏ một quyết định đã có bằng cách dùng quyền lực hoặc bằng cách giành đa số phiếu (ví dụ: tổng thống bác bỏ, quốc hội vượt qua bác bỏ).

Hành động hủy bỏ hoặc bác bỏ một quyết định đã có bằng cách dùng quyền lực hoặc bằng cách giành đa số phiếu (ví dụ: tổng thống bác bỏ, quốc hội vượt qua bác bỏ).

A cancellation of a decision by exertion of authority or winning of votes.

Ví dụ
Các sinh viên bỏ phiếu để ghi đè lên quy định về trang phục của trường.The students voted for an override of the school's dress code.
Các nhà lãnh đạo cộng đồng sử dụng quyền lực của họ để đẩy mạnh việc ghi đè.The community leaders used their authority to push for an override.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của override (Noun)

SingularPlural

override

overrides

override (Verb)

/ˈoʊvɚɹaɪd/
/oʊvəɹɹˈaɪd/
AI

Nghĩa 01 · Di chuyển hoặc đi qua một chỗ nào đó (đi qua, vượt qua một vật hoặc vùng).

Di chuyển hoặc đi qua một chỗ nào đó (đi qua, vượt qua một vật hoặc vùng).

Travel or move over.

Ví dụ
Cô ấy vượt qua nỗi sợ hãi và quyết định đi du học.She overrode her fear and decided to study abroad.
Anh ấy không bao giờ bất chấp ý muốn của bố mẹ khi đưa ra quyết định lớn.He never overrides his parents' wishes when making big decisions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Dùng quyền lực hoặc thẩm quyền để bác bỏ, hủy bỏ hoặc lấn át một quyết định, ý kiến hay lệnh đã có trước.

Dùng quyền lực hoặc thẩm quyền để bác bỏ, hủy bỏ hoặc lấn át một quyết định, ý kiến hay lệnh đã có trước.

Use ones authority to reject or cancel a decision view etc.

Ví dụ
Cô ấy quyết định ghi đè lên quyết định của ủy ban về dự án.She decided to override the committee's decision on the project.
Anh ấy được khuyên không nên ghi đè lên các quy tắc về giữ khoảng cách xã hội.He was advised not to override the rules regarding social distancing.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · (động từ) che phủ lên trên hoặc trải rộng lên trên cái khác; phủ lên, chồng lên, lấn lên phần trên của vật khác, làm cho một phần bị bao phủ hoặc bị che khuất.

(động từ) che phủ lên trên hoặc trải rộng lên trên cái khác; phủ lên, chồng lên, lấn lên phần trên của vật khác, làm cho một phần bị bao phủ hoặc bị che khuất.

Extend over overlap.

Ví dụ
Trách nhiệm của cô ấy chồng lấn lên những mong muốn cá nhân.Her responsibilities override her personal desires.
Những quy định cộng đồng chồng lấn lên sở thích cá nhân.The community rules override individual preferences.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04 · Can thiệp để ngắt hoặc vượt quyền hoạt động tự động của thiết bị, hệ thống nhằm chuyển sang điều khiển thủ công.

Can thiệp để ngắt hoặc vượt quyền hoạt động tự động của thiết bị, hệ thống nhằm chuyển sang điều khiển thủ công.

Interrupt the action of an automatic device typically in order to take manual control.

Ví dụ
Cô ấy quyết định ghi đè lên hệ thống tự động và kiểm soát.She decided to override the automatic system and take control.
Không khuyến khích ghi đè lên tính năng an toàn trong bất kỳ tình huống nào.It is not recommended to override safety features in any situation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của override (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

override

V2

Quá khứ đơn

Past simple

overrode

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

overridden

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

overrides

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

overriding

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh