Anh - Việt
paddle
VerbNoun
paddle (Verb)
/pˈædl/
/pˈædl/
AI
Nghĩa 01
Đánh ai bằng mái chèo (paddle) như một hình phạt; tức là dùng mái chèo để tát, đánh vào mông hoặc người bị phạt.
Beat someone with a paddle as a punishment.
Ví dụ
Giáo viên đã đánh học sinh bằng cây máng vì ứng xử không đúng trong lớp.The teacher paddled the student for misbehaving in class.
Bố mẹ quyết định đánh con bằng cây máng vì phá vỡ quy tắc.The parents decided to paddle their child for breaking the rules.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trẻ em thích đi chân trần trong sông vào mùa hè.Children love to paddle in the river during summer.
Gia đình thường cùng đi chân trần tại bãi biển vào cuối tuần.Families often paddle together at the beach on weekends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ chèo cùng nhau trên hồ mỗi cuối tuần.They paddle together in the lake every weekend.
Cô ấy chèo một cách duyên dáng trong cuộc đua thuyền rồng.She paddles gracefully during the dragon boat race.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của paddle (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | paddle |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | paddled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | paddled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | paddles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | paddling |
Kết hợp từ của paddle (Verb)
paddle + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đấu đá gay gắt paddle furiously | Họ chèo mạnh để giành chiến thắng trong cuộc đua thuyền rồng. They paddle furiously to win the dragon boat race. |
đập mánh liệt paddle frantically | Cô ấy đập máng cực kỳ để kịp bắt kịp với bạn bè. She paddled frantically to catch up with her friends. |
paddle (Noun)
/pˈædl/
/pˈædl/
AI
Ví dụ
Trẻ em thích việc đặt chân vào nước trong suốt chuyến dã ngoại.Children enjoyed a paddle in the river during the picnic.
Bãi biển đông đúc với các gia đình đang đi chân trần trong biển.The beach was crowded with families taking a paddle in the sea.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nắm lấy cái chèo và bắt đầu chèo thuyền.She grabbed the paddle and started rowing the canoe.
Trong sự kiện xã hội, John đã đánh mất cái chèo của mình vào hồ.During the social event, John lost his paddle in the lake.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một điện cực bọc nhựa dùng trong kích thích tim (thường là trên máy sốc tim/ khử rung tim) để truyền xung điện vào ngực bệnh nhân.
A plasticcovered electrode used in cardiac stimulation.
Ví dụ
Bác sĩ đã sử dụng một cái ván để gửi một cú sốc điện.The doctor used a paddle to deliver an electric shock.
Trong quá trình huấn luyện CPR, họ thực hành sử dụng thiết bị ván.During the CPR training, they practiced using the paddle device.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một tấm phẳng gồm các tế bào năng lượng mặt trời được mở ra hoặc gắn vào tàu vũ trụ để thu ánh sáng Mặt Trời và chuyển thành điện năng.
A flat array of solar cells projecting from a spacecraft.
Ví dụ
Cánh quạt trên vệ tinh khai thác năng lượng mặt trời hiệu quả.The paddle on the satellite harnesses solar energy efficiently.
Nền tảng truyền thông xã hội mới có một cánh quạt cho nguồn điện bền vững.The new social media platform features a paddle for sustainable power.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của paddle (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
paddle | paddles |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "paddle" được sử dụng để chỉ một dụng cụ phẳng, thường bằng gỗ hoặc nhựa, được dùng để chèo thuyền hoặc di chuyển trong nước. Trong tiếng Anh Anh, từ "paddle" vẫn giữ nguyên nghĩa nhưng có thể thường được dùng với ngữ cảnh mô tả hoạt động chèo thuyền. Đối với tiếng Anh Mỹ, từ "paddle" cũng mang nghĩa tương tự, nhưng có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh thể thao nước khác nhau như kayaking hoặc canoeing. Khác biệt chủ yếu nằm ở việc sử dụng từ trong các tình huống cụ thể mà không ảnh hưởng đến nghĩa chính.