Bản dịch của từ Pandora trong tiếng Việt
Pandora
Pandora (Noun)
Pandora was surprised to find hope inside the box.
Pandora ngạc nhiên khi phát hiện hy vọng trong hộp.
There was no evil left in Pandora's box.
Không còn ác trong hộp của Pandora.
Did Pandora open the box out of curiosity?
Pandora có mở hộp vì tò mò không?
Người phụ nữ phàm trần đầu tiên. trong một câu chuyện, cô được zeus tạo ra và gửi đến trái đất cùng với một chiếc lọ hoặc hộp đựng quỷ dữ để trả thù cho việc prometheus đã mang món quà lửa trở lại thế giới. cô thả mọi tệ nạn ra khỏi thùng chứa để lây nhiễm trái đất; chỉ có hy vọng mới xoa dịu được phần lớn nhân loại.
The first mortal woman in one story she was created by zeus and sent to earth with a jar or box of evils in revenge for prometheus having brought the gift of fire back to the world she let out all the evils from the container to infect the earth hope alone remained to assuage the lot of humankind.
Pandora released evils from the jar, leaving only hope behind.
Pandora đã thả ra những điều ác từ lọ, chỉ còn lại hy vọng.
The story of Pandora serves as a cautionary tale about curiosity.
Câu chuyện về Pandora là một câu chuyện cảnh tỉnh về sự tò mò.
Did Pandora's action truly bring hope or just more suffering?
Hành động của Pandora thực sự mang lại hy vọng hay chỉ là thêm đau khổ?
Từ "Pandora" xuất phát từ thần thoại Hy Lạp, biểu thị hình ảnh người phụ nữ đầu tiên được tạo ra bởi các vị thần, mang trong mình chiếc hộp chứa đựng mọi tai ương. Trong ngữ cảnh hiện đại, "Pandora" thường được dùng để chỉ những rắc rối bất ngờ khi mở ra những điều không mong muốn. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể thấy một xu hướng sử dụng rộng rãi hơn trong văn hóa đại chúng tại Mỹ.
Từ "Pandora" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "Πανδώρα", có nghĩa là "tất cả các món quà". Nó được cấu thành từ hai phần: "pan" (tất cả) và "doron" (quà tặng). Trong thần thoại Hy Lạp, Pandora được mô tả là người phụ nữ đầu tiên, được tạo ra bởi các vị thần với nhiều tài năng và phẩm hạnh. Hình ảnh Pandora liên quan đến sự tò mò và những hệ quả không mong muốn, đặc biệt là qua câu chuyện hộp Pandora, nơi mở ra các điều xấu cho nhân loại. Ý nghĩa hiện tại thường liên quan đến sự khám phá đồng thời với những rủi ro tiềm tàng.
Từ "Pandora" xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS với tần suất thấp hơn, chủ yếu liên quan đến các ngữ cảnh về văn hóa, thần thoại hoặc âm nhạc. Trong phần Nghe, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về các khái niệm nghệ thuật hoặc các sản phẩm nghe nhìn. Trong bối cảnh khác, "Pandora" thường liên quan đến "hộp Pandora" trong thần thoại Hy Lạp, tượng trưng cho sự khám phá và rủi ro. Từ này cũng được sử dụng trong lĩnh vực công nghệ, như trong ứng dụng âm nhạc Pandora.