Bản dịch của từ Pounds trong tiếng Việt

Từ "pound" (tên gọi viết tắt: lb) có nghĩa là một đơn vị đo lường khối lượng trong hệ thống đo lường của Anh và Mỹ, tương đương khoảng 0.4536 kg. Trong tiếng Anh Anh, "pound" cũng được sử dụng để chỉ đồng tiền tệ (GBP), trong khi trong tiếng Anh Mỹ, nó thường để chỉ khối lượng. Phát âm của từ này trong tiếng Anh Anh và Mỹ cũng có những khác biệt nhỏ do sự thay đổi trong ngữ điệu và âm vị.

Từ "pounds" xuất phát từ tiếng Latinh "libra", có nghĩa là "cái cân" hoặc "cân nặng". Trong tiếng Anh, từ này được loan truyền qua tiếng Pháp cổ "livre". Ban đầu, "pound" chỉ đơn giản là một đơn vị đo trọng lượng. Qua thời gian, nghĩa của từ này đã được mở rộng để chỉ một đơn vị đo lường trong hệ thống đo lường của Anh, liên quan trực tiếp đến khối lượng mà nó đại diện. Sự chuyển giao qua các ngôn ngữ và ngữ cảnh đã định hình cách sử dụng từ này trong tiếng Anh hiện đại.

Từ "pounds" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến tài chính hoặc trọng lượng, mà người học cần chú ý khi nghe hay đọc các đoạn văn về giao dịch thương mại hoặc miêu tả sản phẩm. Trong Writing và Speaking, "pounds" có thể được sử dụng khi thảo luận về giá cả hoặc cân nặng, đặc biệt với người bản ngữ ở các quốc gia sử dụng hệ thống đo lường imperial như Mỹ và Anh.