Anh - Việt
variety is the spice of life
Idiom
variety is the spice of life (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Sự đa dạng làm tăng thêm hứng thú và hứng thú cho cuộc sống.
Variety adds excitement and interest to life.
Ví dụ
Nhiều nền văn hóa làm phong phú thêm trải nghiệm xã hội của chúng ta ở Mỹ.A variety of cultures enriches our social experiences in America.
Nhiều ý kiến không phải lúc nào cũng dẫn đến cuộc thảo luận tốt hơn.A variety of opinions does not always lead to better discussions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Du lịch mang đến nhiều trải nghiệm phong phú làm phong phú cuộc sống.Traveling offers a variety of experiences that enrich our lives.
Thiếu sự đa dạng trong các sự kiện xã hội có thể gây ra sự nhàm chán.A lack of variety in social events can lead to boredom.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Sự đa dạng trong trải nghiệm dẫn đến một cuộc sống trọn vẹn hơn.
Diversity in experiences leads to a more fulfilling life.
Ví dụ
Du lịch mang lại nhiều trải nghiệm cho sự phát triển xã hội.Traveling offers a variety of experiences for social growth and understanding.
Thiếu sự đa dạng trong hoạt động có thể dẫn đến sự nhàm chán xã hội.A lack of variety in activities can lead to social boredom.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Câu thành ngữ "variety is the spice of life" có nghĩa là sự đa dạng mang lại sức sống và hứng thú cho cuộc sống. Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của sự khác biệt và biến đổi trong trải nghiệm sống, cho thấy rằng việc trải nghiệm những điều mới mẻ có thể nâng cao chất lượng cuộc sống. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng cụm từ này; nó thường được sử dụng trong cả ngữ cảnh nói và viết để khuyến khích sự khám phá và sáng tạo.