Bản dịch của từ White ash trong tiếng Việt
White ash
White ash (Noun)
Một loại cây tro có nguồn gốc từ miền đông bắc mỹ, fraxinus americaana, được trồng rộng rãi để lấy gỗ; (cũng) loại gỗ nhạt, chắc của loại cây này, hiện nay được ưa chuộng đặc biệt để làm gậy bóng chày (thường được gọi là thuộc tính).
An ash tree native to eastern north america fraxinus americana widely cultivated for its timber also the strong pale wood of this tree now favoured especially for the manufacture of baseball bats frequently attributive.
White ash is commonly used to make baseball bats in America.
Gỗ trắng thường được sử dụng để làm gậy bóng chày ở Mỹ.
White ash is not suitable for furniture due to its softness.
Gỗ trắng không phù hợp để làm đồ nội thất vì quá mềm.
Is white ash the best wood for making sports equipment?
Gỗ trắng có phải là gỗ tốt nhất để làm thiết bị thể thao không?
Chủ yếu là người úc. bất kỳ loại cây nào khác được cho là giống tần bì trắng hoặc cho gỗ tương tự, đặc biệt là eucalyptus fraxinoides (họ myrtaceae).
Chiefly australian any of various other trees thought to resemble the white ash or producing similar timber especially eucalyptus fraxinoides family myrtaceae.
The white ash tree is common in Australian social parks.
Cây trắng tro rất phổ biến trong các công viên xã hội ở Úc.
Many people do not plant white ash trees in their gardens.
Nhiều người không trồng cây trắng tro trong vườn của họ.
Are white ash trees suitable for urban social spaces?
Cây trắng tro có phù hợp cho không gian xã hội đô thị không?
White ash is used to make glass in many factories worldwide.
Tro trắng được sử dụng để sản xuất kính trong nhiều nhà máy trên toàn thế giới.
Many people do not know white ash is important for glassmaking.
Nhiều người không biết tro trắng quan trọng cho việc sản xuất kính.
Is white ash commonly found in the production of ceramics?
Tro trắng có thường được tìm thấy trong sản xuất gốm không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/white ash/
Video ngữ cảnh
Từ "white ash" (Tro trắng) chỉ một loại chất thải còn lại sau khi đốt cháy các vật liệu hữu cơ, thường có màu xám hoặc trắng. Trong bối cảnh thực vật, "white ash" còn được dùng để chỉ loài cây bồ đề Ash (Fraxinus americana) trong tiếng Anh Mỹ, có thân gỗ cứng và lá xanh đặc trưng. Cả hai phiên bản như vậy không có sự khác biệt lớn về cách viết hay phát âm giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "white ash" có thể mang những ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực sử dụng.
Từ "white ash" xuất phát từ tiếng Anh với thành phần chính là "white" (trắng) và "ash" (tro). "Ash" có nguồn gốc từ từ tiếng Anglo-Saxon "aesc", có liên quan đến cây tro và thường được dùng để chỉ tro từ gỗ khi nó bị đốt cháy. Sự kết hợp giữa "white" và "ash" chỉ rõ màu sắc của loại tro này, thường được tạo ra từ các loại cây gỗ sáng màu. Hiện tượng này vẫn giữ nguyên ý nghĩa, sử dụng trong ngữ cảnh thiên nhiên và phân tích sinh thái học.
Từ "white ash" thường xuất hiện trong bối cảnh môi trường và sinh thái, chủ yếu trong các bài viết về thực vật học và quản lý rừng trong phần Đọc và Nói của IELTS. Tần suất của nó chứng tỏ sự chú ý đối với sự biến đổi sinh thái và bảo tồn. Ngoài ra, "white ash" cũng thường được đề cập trong lĩnh vực xây dựng và thiết kế nội thất, khi thảo luận về vật liệu có độ bền cao và tính thẩm mỹ.